UIT-R : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8993 similar results for UIT-R

Tip:

	Spanish	German
	quitar con mordiente {v} [técn.]	abätzen {v} [techn.]
	la diferencia {f}	Abweichung {f} (Unterschied)
	el quite {m}	Abwendung {f}
	refrendar {v}	abzeichnen {v} (mit seinem Namenszeichen versehen)
	el agreste {m} [bot.]	Acker-Steinsame {m} [bot.] (Lithospermum arvense)
	las lágrimas de David {f.pl} [bot.]	Acker-Steinsame {m} [bot.] (Lithospermum arvense)
	el kit adaptador {m} [técn.]	Adapterbausatz {m} [techn.]
	el águila monera {f} [zool.] (las águilas)	Affenadler {m} [zool.] (Pithecophaga jefferyi, auch Philippinenadler)
	la pita {f} [bot.] (género)	Agave {f} [bot.] (Pflanzengattung)
	la viuda silvestre {f} [bot.]	Akker-Witwenblume {f} [bot.] (Knautia arvensis)
	el acróstico {m} [lit.]	Akrostichon {n} [lit.]
	acciones al cuatro por ciento	Aktien mit 4 % Zinsen
	el kit adaptador de actuador {m} [técn.]	Aktuatorbausatz {m} [techn.]
	el pito de alarma {m}	Alarmpfeife {f}
	el alba {f} [relig.] (las albas)	Albe {f} [relig.] (lithurgisches Gewand)
	la titularidad única {f} [jur.]	Alleineigentum {n} [jur.]
	la titularidad única {f} [jur.]	Alleininhaberschaft {f} [jur.]
	teclear {v} (figurativo y coloquial)	alle Mittel versuchen {v}
	la aliteración {f} [lit.]	Alliteration {f} [lit.]
	el ritmo básico alfa {m} [med.]	Alphagrundrhythmus {m} [med.]
	recibir como miembro	als Mitglied aufnehmen
	fungir como intermediario	als Mittelsmann fungieren
	citar como referencias {v}	als Referenzen anführen {v}
	citar como referencias {v}	als Referenzen angeben {v}
	en rehenes {adv}	als Unterpfand {adv}
	el altoestrato {m} [meteo.]	Altostratus {m} [meteo.] (auch mittelhohe Schichtwolke)
	la ambrosía {f} (mitología)	Ambrosia {f} (Mythologie, auch Götterspeise, Himmelsspeise)
	la pitón de las rocas {f} [zool.]	Amethyst-Python {m} [zool.] (Liasis amethistinus)
	la pitón de las rocas {f} [zool.]	Amethystschlange {f} [zool.] (Liasis amethistinus)
	estar situado sobre el río {v}	am Fluss liegen {v}
	el miércoles	am Mittwoch
	el escabullimiento de amoniaco {m} [chem.] (reducción de óxidos de nitrógeno)	Ammoniakschlupf {m} [chem.] (Reduzierung von Stickoxiden)
	el nitrato amónico {m} [chem.] (también nitrato de amonio)	Ammoniumnitrat {n} [chem.]
	el nitrato de amonio {m} [chem.] (también nitrato amónico)	Ammoniumnitrat {n} [chem.]
	la anfisbena {f} (reptil mitológico)	Amphisbäne {f} (mythisches Reptil)
	examinar {v}	amtlich untersuchen {v}
	contrastar {v}	amtlich untersuchen {v} (Gewichte, Maße)
	la antefirma {f}	Amtsbezeichnung {f} (vor einer Unterschrift)
	el titular de un cargo {m}	Amtsinhaber {m} (auch Amtsträger)
	el titular de un cargo {m}	Amtsträger {m} (auch Amtsinhaber)
	asistir a clase	am Unterricht teilnehmen
	la anagnórisis {f} [lit.]	Anagnorisis {f} [lit.] (Wiedererkennung)
	convocar {v} (sesiones)	anberaumen {v} (Sitzungen)
	la convocatoria {f} [jur.]	Anberaumung {f} [jur.] (Sitzung)
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusier {m} [geogr.]
	bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	andalusisch {adj} [geogr.]
	volver a su sitio	an den Platz zurückkehren
	abitar {v} [naut.] (también bitar)	an der Beting festmachen [naut.]
	bitar {v} [naut.] (también abitar)	an der Beting festmachen [naut.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.