Normal-en : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

148 similar results for Normal-en

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	la norma general {f}	Faustregel {f}
	el grano de tamaño anormal {m} [técn.]	Fehlkorn {n} [techn.] (Verfahrenstechnik)
	la instrucción de orden cerrado {f} [mil.]	Formaldienst {m} (militär, Exerzieren)
	la jurisprudencia formal {f} [jur.]	Formaljurisprudenz {f} [jur.]
	el examen de forma {m} [jur.]	Formalprüfung {f} [jur.]
	el lenguaje formal {m}	Formensprache {f}
	la norma de fomento {f}	Förderrichtlinie {f}
	el reflejo cutáneo-plantar {m} [med.] [anat.] (neurología, RCP, reflejo automático que se produce en el pie al pasar un objeto por la planta)	Fußsohlen-Reflex {m} [med.] [anat.] (Neurologie, FSR, normale Reaktion auf Kratzen an der lateralen Fußsohlenunterseite, dass der große Zeh sich reflexartig nach unten)
	el fresado normal {m} [técn.]	Gegenlauffräsen {n} [techn.]
	normalmente	gemeinhin
	normalmente	gewöhnlich
	la posición normal	Grundstellung {f}
	el dentado normal {m} [técn.] (herramientas)	Hochverzahnung {f} [techn.] (Werkzeuge)
	normalmente {adv}	im Normalfall {adv}
	normalmente {adv}	im Regelfall
	la norma fundamental del trabajo {f} [jur.] (derecho laboral y social)	Kernarbeitsnorm {f} [jur.] (Arbeits- und Sozialrecht)
	la segregación normal {f} (metalurgia)	Kernseigerung {f} (Hüttenwesen)
	la hoja normalizada {f} [técn.]	Maßblatt {n} [techn.] (Technisches Zeichnen, nach DIN)
	normotenso {adj} [med.]	mit normalem Blutdruck {adj} [med.]
	la válvula normalmente cerrada {f} [técn.]	NC-Ventil {n} [techn.] (Normally Closed)
	el equipo normal {m}	Normalausstattung {f}
	la acidez normal {f} [biol.] [chem.]	Normalazidität {f} [biol.] [chem.]
	la gasolina normal {f}	Normalbenzin {n}
	el régimen nominal {m}	Normalbetrieb {m}
	la normal {f} [math.]	Normale {f} [math.]
	habitualmente {adv}	normalerweise {adv}
	normalmente {adv}	normalerweise {adv}
	usualmente {adv}	normalerweise {adv}
	el caso normal {m}	Normalfall {m}
	la flora microbiana normal {f} [biol.] (también microbiota normal)	Normalflora {f} [biol.]
	la microbiota normal {f} [biol.] (también flora microbiana normal)	Normalflora {f} [biol.]
	la altura de régimen {f} [aviat.]	Normalflughöhe {f} [aviat.]
	el tamaño normal {m}	Normalgröße {f}
	normalizar {v}	normalisieren {v}
	volver a la normalidad {v}	normalisieren {v}
	la normalización {f}	Normalisierung {f}
	la normalidad {f} (también química)	Normalität {f} (auch Chemie)
	el esfuerzo normal {m} [fís.]	Normalkraft {f} [phys.]
	el calibre de comparación {m} [técn.] (herramienta)	Normallehre {f} [techn.] (Werkzeug)
	el calibre normal {m} [técn.] (herramienta)	Normallehre {f} [techn.] (Werkzeug)
	la solución normal {f} [chem.]	Normallösung {f} [chem.]
	la medida normal {f}	Normalmaß {n}
	el normalillo {m} [col.]	Normalo {m} [ugs.]
	el potencial normal {m} [electr.]	Normalpotential {n} [electr.]
	el ancho normal {m} [transp.] (ferrocarril)	Normalspur {f} [transp.] (Eisenbahn)
	la vía de ancho normal {f} [transp.] (ferrocarril)	Normalspur {f} [transp.] (Eisenbahn)
	el consumidor normal {m}	Normalverbraucher {m}
	la curva de distribución normal {f}	Normalverteilungskurve {f}
	el estado normal {m}	Normalzustand {m}
	la comisión de normalización {f} [pol.]	Normenausschuss {m} [pol.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.