Ni : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ni

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

786 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	machucar algo {v} [Ni.] [Sv.]	auf etwas treten {v}
	fachento {adj} [Cr.] [Hn.] [Ni.] (jactancioso)	aufgeblasen {adj} [ugs.] [fig.]
	parar bolas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.]	aufpassen {v}
	parar pelotas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.]	aufpassen {v}
	chollar {v} [Ni.] [Sv.]	aufschürfen {v} (Haut)
	la niña del ojo {f} [fig.]	Augapfel {m} [fig.]
	la niña {f} [fig.]	Augapfel {m} [fig.]
	la niña del ojo {f} [fig.]	Auge {n} [fig.]
	asarear {v} [Ni.]	aus der Fassung bringen {v} [fig.]
	no encontrar ni pies ni cabeza a algo	aus etwas nicht schlau werden
	chirivisco {adj} [col.] [Ni.]	ausgelassen {adj} [fig.] (Person)
	travesear {v} (niños)	ausgelassen sein (Kinder)
	sin comerlo ni beberlo	aus heiterem Himmel
	sin más ni más	aus heiterem Himmel
	hecho una botija [col.] (dicho de un niño: Que se enoja y llora)	aus Zorn weinen (Kind, das böse wird und weint)
	el asiento de niños para coches {m}	Autokindersitz {m}
	la falencia {f} [econ.] (América Meridional) [Ni.], quiebra de un comerciante)	Bankrott {m} [econ.]
	el tolete {m} [sport.] [Ni.]	Baseballschläger {m} [sport]
	tapinear {v} [col.] [Ni.]	bechern {v} [ugs.]
	parar bolas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.]	befolgen {v}
	parar pelotas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.]	befolgen {v}
	machucar {v} (la hembra, aves) [Ni.]) [Sv.])	begatten {v} (das Weibchen, Vögel)
	machazo {adj} [Ar.] [Cu.] [Ni.] (valiente)	beherzt {adj}
	el ipegüe {m} [Ni.] (del náhuatl, lengua indígena)	Beigabe {f}
	jochar {v} [Ni.]	belästigen {v}
	no pegar ni con cola [col.] [fig.]	überhaupt keinen Sinn ergeben
	no dar ni golpe [col.]	überhaupt nichts tun
	no pegar ni con cola [col.] [fig.]	überhaupt nicht zusammenpassen
	no respetar ni a sus muertos	über Leichen gehen (rücksichtslos sein)
	desguapar {v} [Ni.]	beschädigen {v}
	sesereque {adj} [Ni.]	besoffen {adj} [ugs.]
	asarear {v} [Ni.]	bestürzen {v}
	agüevado {adj} [col.] [Cr.] [Ni.] (también ahuevado)	betrübt {adj}
	ahuevado {adj} [col.] [Cr.] [Ni.] (también agüevado)	betrübt {adj}
	la guayola {f} [Ni.]	Betrug {m}
	sesereque {adj} [Ni.]	betrunken {adj}
	el chichote {m} [Ni.] (también chichón)	Beule {f}
	asarear {v} [Ni.]	beunruhigen {v}
	el bufete {m} [Ni.] (mueble de cocina)	Büfett {n} (Anrichte, Geschirrschrank)
	la bicha {f} [cook.] [col.] [Ni.]	Bier {n} [cook.]
	balurde {adj} [col.] [Ni.]	billig {adj} (minderwertig)
	la jícara {f} [col.] [Ni.] [Sv.]	Birne {f} [ugs.] (Kopf)
	el niño travieso {m}	Blag {n} [ugs.] (ungezogenes Kind)
	jalado {adj} [Ni.]	blass {adj}
	niste {adj} [Ni.] (del náhuatl)	blass {adj}
	jalado {adj} [Ni.]	bleich {adj}
	el pide vía {m} [Ni.]	Blinker {m}
	¡Ni tanto ni tan calvo!	Bloß nicht übertreiben!
	la macetera {f} [Hn.] [Ni.] (también maceta)	Blumentopf {m}
	la matancina {f} [Hn.] [Ni.] (matanza)	Blutbad {n}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Ni":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners