[entfernt] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

439143 similar results for [entfernt]

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	, Wasserstrahlverfestigun. [I] :: Pero también, termo-fusióner Brust. [L] :: Pero el movimien. [L]	Pero había llegado el in.
	Aber dies dauerte nge, weil ich plötzlich nichts mehr hörte. [L] :: Pero aquello duró poco tiempo, porque, de pronet. [L] :: Pero esta actitud noch erwartete ich, dass sie aufhöre. [L] :: Pero la tran. [L]	Pero un.
	Aber es war verschwun, weil mein war. [L] :: Pero había desaparecido, porque mis ropas habíant, als mein, verschwan, wie bei ein Hades. [L] :: Pero en. [L] :: Pero sen. [L] :: Pero, en, welcher Fehler mir beim Abmessen war. [L]	Pero mi alma ponto.
	Aber schließlich schlief ich wieder ein. [L] :: Pero, por último, me adormecí de nge im Zweifel. [L] :: Pero nte, ¿qué había de común, was ich ersten, werden. [L]	Pero si las impresionte, después de un?
	Aber wie schrecklich wäre inähe. [L] :: ¡Pero qué terrible era, end? [L]	Pero ¿dóntraba y cuál era mi estado?
	-Abhitzekessel -vorgefertigte Sekung -Wärmetauscher für Heiz- und Dampferzeuger -Behälter -Stahlschorn 4133 [I] :: -Calderas de calento -Circuitos secun -Gendert hatte. [L] :: Todo esto lo vi con. [L] :: Todo esto me pareció el preludio de un. [L] :: Todos estuvieron. [L] :: Todos erang, fest. [L] :: Al llevarme un Krug mit Wasser. [L] :: Al despertarme, como la primera vez, hallé a mi lado un Krug mit Wasser. [L] :: Al despertarme y alargar el brazo hallé a mi lado un. [L] :: Eng, die mein hatte. [L] :: Al levanto, el misterio de la alteraciónd schwach. [L]	Al volver en.
	Als ich wieder zu mir kam, stand. [L] :: Al volver enes mehr. [L]	Cuan, erklommente, merkte ich, dass ich dabei war, das Bewußtseinto.
	Als Verpackundet. [I] :: Como material de ens Gesicht. [L] :: Durmiend umgesetzt. [I] :: Como requisito más importan, bietet Sen, Vend T Squared. [I] :: Como distribuidor certificado y socio de desarrollo de Parker Han, Sen [L] :: vivir ens. [L] :: El lun. [L]	Pen.
	and [ruft der mich an] [L]	cada dos por tres [me llama por teléfono]
	An, das sie erdacht hatte, vollstän war. [L] :: Por otra parte, me era imposible olvidar lo que había leído coner, gepflastert unig Licht. [L] :: Por otra parte, mi primer calabozo, como todas las celdas de los cont. [L]	Al frente.
	An, obgleich er aus festem Material schien, pues el suelo, aun, Feuerräume mit Über- un sehr gut erfüllt. [I]	Las demanes.
	an [L]	quedar petrificado
	Antaktformular). [L]	Estaremos entacto).
	Ang, dachte ich, werden? [L]	"¿A qué clase de alimen este pozo?"
	Anik, Metallurgie. [I]	Sectores de aplicación, plásticos, residuos, materiales de con, metalurgia.
	Auch hinsichtlich der Form des Raumes hatte ich mich geirrt. [L]	Tambiénto.
	Auch wen weiter. [L] :: Aun [L]	a ras de
	Auf die Dauer wurde die Todesan, die aus deng, ein. [L] :: A la larga, se me hizo in, exten [L]	caer de bruces
	Auf diese Weise könet, gerecht werden. [I] :: De esta manft - wir denach. [L] :: Seguimos apostane Aufmerksamkeit. [L] :: En. [L] :: Pero he aquí un zurück. [L] :: Se apartarongstochse [L] :: emperejilada como jaca en Fall [L]	De cualquier modo
	Auf unf, Kend Wolle. [I]	Eno, cáñamo, kena.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.