A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for zeolit
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
auf
Ersuchen
der
Kommission
bezüglich
der
Verwendung
von
synthetischem
Natrium-Aluminiumsilikat
(
Zeolit
)
zur
Reduzierung
des
Risikos
von
Milchfieber
bei
Milchkühen
. [EU]
Dictamen
de
la
Comisión
técnica
de
aditivos
y
productos
o
sustancias
utilizados
en
los
piensos
para
animales
,
emitido
a
petición
de
la
Comisión
,
sobre
el
uso
de
aluminosilicato
de
sodio
sintético
(zeolita)
para
reducir
el
riesgo
de
fiebre
puerperal
en
las
vacas
lecheras
.
hoher
Gehalt
an
Zeolit
(
synthetisches
Natrium-Aluminiumsilikat
) [EU]
Alto
contenido
de
zeolit
a
(aluminosilicato
de
sodio
sintético
)
In
ihrem
Gutachten
vom
8.
Dezember
2004
kam
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
zu
dem
Schluss
,
dass
Zeolit
(
synthetisches
Natrium-Aluminiumsilikat
)
das
Potenzial
zur
Verringerung
der
Gefahr
von
Milchfieber
bei
Milchkühen
hat
. [EU]
En
su
dictamen
de
8
de
diciembre
de
2004
,
la
Autoridad
Europea
de
Seguridad
Alimentaria
(en
adelante
,
«la
Autoridad»
)
concluye
que
la
zeolit
a
(aluminosilicato
de
sodio
sintético
)
puede
reducir
el
riesgo
de
fiebre
puerperal
en
las
vacas
lecheras
[3].
Unter
Berücksichtigung
weiterer
vorgelegter
Informationen
kam
die
Behörde
in
ihrem
Gutachten
vom
11
.
Juli
2007
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Zugabe
von
Zeolit
zu
Futtermitteln
für
Milchkühe
während
eines
Zeitraums
von
etwa
zwei
Wochen
vor
dem
Abkalben
kein
Risiko
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
für
die
Umwelt
darstellt
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
la
información
adicional
recibida
,
la
Autoridad
concluyó
,
en
su
dictamen
de
11
de
julio
de
2007
,
que
el
añadir
zeolit
a
a
los
alimentos
de
las
vacas
lecheras
durante
unas
dos
semanas
antes
del
parto
no
supone
un
riesgo
para
la
salud
de
los
animales
o
de
los
seres
humanos
ni
para
el
medio
ambiente
[4].
Zeolit
sollte
daher
in
die
Zeile
"Verringerung
der
Gefahr
von
Milchfieber"
des
Verzeichnisses
der
Verwendungszwecke
in
Teil
B
des
Anhangs
zur
Richtlinie
94/39/EG
eingefügt
werden
. [EU]
La
zeolit
a
,
por
tanto
,
debería
incluirse
en
la
línea
«reducción
del
riesgo
de
fiebre
puerperal»
,
en
la
lista
de
los
usos
previstos
,
parte
B
del
anexo
de
la
Directiva
94/39/CE
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zeolit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt