A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
42 results for sugar
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
"C
sugar
:
no
aid"
[EU]
«C
sugar
:
no
aid»
Die
Bewertung
der
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
hat
ergeben
,
dass
die
Regelung
angemessenen
Standards
für
Zuverlässigkeit
,
Transparenz
und
unabhängige
Überprüfung
entspricht
. [EU]
La
evaluación
del
régimen
«Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet»
ha
concluido
que
cumple
las
normas
adecuadas
de
fiabilidad
,
transparencia
y
auditoría
independiente
.
Die
freiwillige
Regelung
"Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme"
kann
für
die
betreffenden
Lieferungen
bis
zum
ersten
Lieferort
als
Nachweis
der
Einhaltung
der
Kriterien
des
Artikels
7c
Absatz
1
der
Richtlinie
98/70/EG
und
des
Artikels
18
Absatz
1
der
Richtlinie
2009/28/EG
verwendet
werden
. [EU]
El
régimen
voluntario
«Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet»
puede
utilizarse
hasta
el
primer
punto
de
entrega
en
el
caso
de
las
partidas
respecto
de
las
que
se
debe
demostrar
el
cumplimiento
de
las
disposiciones
del
artículo
7
quater
,
apartado
1,
de
la
Directiva
98/70/CE
y
del
artículo
18
,
apartado
1,
de
la
Directiva
2009/28/CE
.
Die
in
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1554/2001
vorgesehenen
Modalitäten
zur
Festsetzung
des
Pauschalbetrags
für
die
Seetransportkosten
sind
jedoch
seit
dem
1.
Juli
2006
nicht
mehr
anwendbar
,
da
die
United
Terminal
Sugar
Market
Association
of
London
beschlossen
hat
,
keinen
"London
Daily
Price"
mehr
festzusetzen
. [EU]
Ahora
bien
,
las
disposiciones
previstas
en
el
artículo
2
del
Reglamento
(CE)
no
1554/2001
para
fijar
el
importe
a
tanto
alzado
que
representan
los
gastos
de
transporte
marítimo
dejarán
de
aplicarse
a
partir
del
1
de
julio
de
2006
,
tras
la
decisión
de
la
«United
Terminal
Sugar
Market
Association
of
London»
de
dejar
de
establecer
el
«London
Daily
Price»
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Chewing
of
sugar
-free
chewing
gum
neutralises
plaque
acids
which
reduces
the
risk
of
dental
caries"
(
"Das
Kauen
von
zuckerfreiem
Kaugummi
neutralisiert
die
Plaquesäuren
,
wodurch
sich
das
Risiko
von
Zahnkaries
verringert"
). [EU]
La
declaración
propuesta
por
el
solicitante
estaba
redactada
de
la
manera
siguiente:
«Mascar
chicle
sin
azúcar
contribuye
a
neutralizar
los
ácidos
de
la
placa
,
lo
que
reduce
el
riesgo
de
desarrollar
caries
dental»
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Chewing
of
sugar
-free
chewing
gum
remineralises
tooth
enamel
which
reduces
the
risk
of
dental
caries"
(
"Das
Kauen
von
zuckerfreiem
Kaugummi
remineralisiert
den
Zahnschmelz
,
wodurch
sich
das
Risiko
von
Zahnkaries
verringert"
). [EU]
La
declaración
propuesta
por
el
solicitante
estaba
redactada
de
la
manera
siguiente:
«Mascar
chicle
sin
azúcar
remineraliza
el
esmalte
dental
,
lo
que
reduce
el
riesgo
de
desarrollar
caries
dental»
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
ACP/India
sugar
. [EU]
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
ACP/India
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
ACP/India
sugar
. [EU]
En
inglés
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
ACP/India
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
additional
EPA
sugar
. [EU]
En
inglés
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
additional
EPA
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
Balkans
sugar
. [EU]
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
Balkans
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
Balkans
sugar
. [EU]
En
inglés
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
Balkans
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
complementary
sugar
. [EU]
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
complementary
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
complementary
sugar
. [EU]
En
inglés
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
complementary
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
CXL
concessions
sugar
. [EU]
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
CXL
concessions
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
CXL
concessions
sugar
. [EU]
En
inglés
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
CXL
concessions
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
exceptional
import
sugar
. [EU]
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
exceptional
import
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
exceptional
import
sugar
. [EU]
En
inglés
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
exceptional
import
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
industrial
import
sugar
. [EU]
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
industrial
import
sugar
.
Englisch
Application
of
Regulation
(
EC
)
No
950/2006
,
industrial
import
sugar
. [EU]
En
inglés
Application
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
,
industrial
import
sugar
.
Englisch
Complementary
sugar
,
raw
sugar
for
refining
,
imported
in
accordance
with
Article
29(4)
of
Regulation
(
EC
)
No
318/2006
. [EU]
Complementary
sugar
,
raw
sugar
for
refining
,
imported
in
accordance
with
Article
29
(4)
of
Regulation
(EC)
No
318/2006
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sugar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
