mehrfarbigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for mehrfarbigen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Bei der mehrfarbigen Version des Etiketts müssen die Farben CMGS - Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz entsprechend dem folgenden Beispiel sein: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz. [EU]	Para la versión multicromática de la etiqueta, los colores serán CMYK (cian, magenta, amarillo y negro) con arreglo al ejemplo siguiente: 00-70-X-00: cian 0 %, magenta 70 %, amarillo 100 %, negro 0 %.
	Der Hintergrund muss sowohl bei der mehrfarbigen als auch bei der einfarbigen Version des Etiketts weiß sein. [EU]	En el caso tanto de la versión multicromática como de la monocromática, el fondo de la etiqueta será blanco.
	einer mehrfarbigen Flüssigkristallanzeige mit einer Bildschirmdiagonalen von etwa 9 cm (3,5 Zoll), einem Bildschirmformat von 4:3 und einer Auflösung von 320 × 240 Pixeln [EU]	una pantalla de visualización de cristal líquido en color, con una diagonal de pantalla de aproximadamente 9 cm (3,5 pulgadas), una relación de aspecto de 4:3 y una resolución de 320 x 240 píxeles
	mit aufgeworfenem Rand, zum Herstellen von mehrfarbigen Kathodenstrahlröhren [EU]	provista de un reborde, destinada a la fabricación de tubos catódicos en color [1]
	mit zylindrischer Oberflächenkrümmung, zum Herstellen von mehrfarbigen Kathodenstrahlröhren [EU]	con una curvatura cilíndrica, destinada a la fabricación de tubos catódicos en color [1]
	Poly(ethylen)folie, bedruckt mit einem grafischen Muster aus vier Basisfarben (Tinte) und zusätzlichen Spezialfarben, um einen mehrfarbigen Tintendruck auf der einen Seite der Folie und einen einfarbigen Druck auf der anderen Seite zu erreichen, wobei das grafische Muster außerdem folgende Merkmale aufweist: [EU]	Película de polietileno con un diseño gráfico obtenido a partir de cuatro colores básicos en tinta y varios colores especializados a fin de lograr varios colores en tinta en una cara y un solo color en la cara contraria. El diseño gráfico reúne también las siguientes características:
	Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugen. [EU]	Electrofotografía a color en serie - Tecnología de marcado que utiliza un solo fotoconductor en serie y una o varias fuentes de luz para conseguir la copia impresa multicolor.
	und mit aufgeworfenem Rand, zum Herstellen von mehrfarbigen Kathodenstrahlröhren [EU]	y provista de un reborde, destinada a la fabricación de tubos catódicos en color [1]
	Ware aus einem mehrfarbigen Chemiefasergewirk. [EU]	Artículo confeccionado con tejido de punto de diferentes colores de fibras sintéticas o artificiales.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.