A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for geleimt
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Als
"Zeitungsdruckpapier"
im
Sinne
dieses
Kapitels
gilt
Papier
,
weder
gestrichen
noch
überzogen
,
von
der
zum
Druck
von
Zeitungen
verwendeten
Art
,
mit
einem
auf
die
Gesamtfasermenge
bezogenen
Gehalt
an
mechanisch
oder
chemisch-mechanisch
gewonnenen
Holzfasern
von
mindestens
50
GHT
,
nicht
oder
sehr
schwach
geleimt
,
mit
einer
Oberflächenrauigkeit
nach
Parker
Print
Surf
(1
MPa
)
auf
jeder
Seite
von
mehr
als
2,5
Mikrometer
(
Mikron
)
und
mit
einem
Quadratmetergewicht
von
mindestens
40
g
bis
65
g. [EU]
En
este
capítulo
,
se
considera
«papel
prensa»
el
papel
sin
estucar
ni
recubrir
del
tipo
utilizado
para
la
impresión
de
diarios
,
en
el
que
el
contenido
de
fibras
de
madera
obtenidas
por
procedimiento
mecánico
o
químico-mecánico
sea
superior
o
igual
al
50
%
en
peso
del
contenido
total
de
fibra
,
sin
encolar
o
muy
ligeramente
encolado
,
cuyo
índice
de
rugosidad
,
medido
en
el
aparato
Parker
Print
Surf
(1
MPa
)
sobre
cada
una
de
las
caras
,
sea
superior
a 2,5
micras
(micrómetros,
micrones
) y
de
peso
superior
o
igual
a
40
g/m2
pero
inferior
o
igual
a
65
g/m2
.
Der
Vordruck
,
auf
dem
das
"Certificate
for
the
export
of
pasta
to
the
USA"
erstellt
wird
,
wird
auf
weißem
holzfreiem
Papier
gedruckt
,
das
für
die
Beschriftung
nicht
geleimt
ist
und
zwischen
40
und
65
Gramm
pro
Quadratmeter
wiegt
. [EU]
El
formulario
en
el
que
vaya
a
establecerse
el
«Certificate
for
the
export
of
pasta
to
the
USA»
,
estará
impreso
en
papel
blanco
sin
pastas
mecánicas
ni
cola
para
escritura
y
deberá
pesar
entre
40
y
65
gramos
por
metro
cuadrado
.
Die
Platte
wird
als
Sperrholz
betrachtet
,
da
sie
aus
mehreren
Lagen
Holz
besteht
,
die
so
aufeinander
geleimt
und
angeordnet
sind
,
dass
die
Fasern
jeder
Lage
im
rechten
Winkel
zu
denen
der
jeweils
darüber
und
darunter
liegenden
Lage
verlaufen
(
siehe
auch
HS-Erläuterungen
zu
Position
4412
Absatz
1). [EU]
El
panel
se
considera
de
contrachapado
porque
está
formado
por
varias
capas
de
madera
pegadas
entre
si
de
tal
forma
que
las
fibras
de
las
sucesivas
capas
se
cruzan
formando
un
ángulo
determinado
(véanse
también
las
notas
explicativas
del
SA
de
la
partida
4412
,
punto
1).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "geleimt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners