A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
31 results for desembocadura
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
das
Einzugsgebiet
des
Magescq
(
Landes
)
von
der
Quelle
bis
zur
Mündung
[EU]
Cuenca
del
Magescq
(departamento
de
las
Landas
)
desde
el
nacimiento
hasta
la
desembocadura
das
Einzugsgebiet
des
Magescq
(
Landes
)
von
der
Quelle
bis
zur
Mündung
[EU]
Cuenca
del
Magescq
,
desde
el
nacimiento
hasta
la
desembocadura
(departamento
de
las
Landas
).
Das
Gebiet
,
aus
dem
über
Ströme
,
Flüsse
und
möglicherweise
Seen
der
gesamte
Oberflächenabfluss
an
einer
einzigen
Flussmündung
,
einem
Ästuar
oder
Delta
ins
Meer
gelangt
. [EU]
Territorio
cuya
escorrentía
superficial
fluye
en
su
totalidad
hacia
el
mar
, a
través
de
una
serie
de
corrientes
,
ríos
y,
posiblemente
,
lagos
,
en
una
sola
desembocadura
,
sea
estuario
o
delta
.
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zu
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburon
;
von
Cabo
Tiburon
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
Desde
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrató
,
siguiendo
el
curso
de
este
último
hasta
su
desembocadura
en
el
Océano
Atlántico
;
desde
este
punto
hacia
la
frontera
con
Panamá
, a
lo
largo
de
la
costa
atlántica
hasta
Cabo
Tiburón
;
desde
ahí
,
siguiendo
la
frontera
entre
Colombia
y
Panamá
,
hasta
el
Océano
Pacífico
;
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Valle
a
lo
largo
de
la
costa
del
Pacífico
y
desde
este
punto
a
lo
largo
de
una
línea
recta
que
vuelve
a
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrató
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
confluencia
de
los
ríos
Murri
y
Atrato
,
siguiendo
el
curso
de
este
último
hasta
su
desembocadura
en
el
Océano
Atlántico
;
desde
este
punto
hacia
la
frontera
con
Panamá
, a
lo
largo
de
la
costa
atlántica
hasta
Cabo
Tiburón
;
desde
este
punto
hacia
el
Océano
Pacifico
siguiendo
la
frontera
entre
Panamá
y
Colombia
;
desde
este
último
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Valle
a
lo
largo
de
la
costa
del
Pacífico
y
desde
este
punto
a
lo
largo
de
una
línea
recta
que
vuelve
a
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrato
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburon
;
von
Cabo
Tiburon
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrató
,
siguiendo
el
curso
de
este
último
hasta
su
desembocadura
en
el
Océano
Atlántico
;
desde
este
punto
hacia
la
frontera
con
Panamá
, a
lo
largo
de
la
costa
atlántica
hasta
Cabo
Tiburón
;
desde
ahí
,
siguiendo
la
frontera
entre
Colombia
y
Panamá
,
hasta
el
Océano
Pacífico
;
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Valle
a
lo
largo
de
la
costa
del
Pacífico
y
desde
este
punto
a
lo
largo
de
una
línea
recta
que
vuelve
a
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrató
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrató
,
siguiendo
el
curso
de
este
último
hasta
su
desembocadura
en
el
Océano
Atlántico
;
desde
este
punto
hacia
la
frontera
con
Panamá
, a
lo
largo
de
la
costa
atlántica
hasta
Cabo
Tiburón
;
desde
ahí
,
siguiendo
la
frontera
entre
Colombia
y
Panamá
,
hasta
el
Océano
Pacífico
;
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Valle
a
lo
largo
de
la
costa
del
Pacífico
y
desde
este
punto
a
lo
largo
de
una
línea
recta
que
vuelve
a
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrató
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murrí
in
den
Atrato:
flussabwärts
den
Atrató
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
;
von
der
Atrató-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murrí
in
den
Atrató
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrató
,
siguiendo
el
curso
de
este
último
hasta
su
desembocadura
en
el
Océano
Atlántico
;
desde
este
punto
hacia
la
frontera
con
Panamá
, a
lo
largo
de
la
costa
atlántica
hasta
Cabo
Tiburón
;
desde
ahí
,
siguiendo
la
frontera
entre
Colombia
y
Panamá
,
hasta
el
Océano
Pacífico
;
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Valle
a
lo
largo
de
la
costa
del
Pacífico
y
desde
este
punto
a
lo
largo
de
una
línea
recta
que
vuelve
a
la
confluencia
de
los
ríos
Murrí
y
Atrató
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Bezirken
Antiquia
und
Cordoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
Desde
la
desembocadura
del
río
Sinú
en
el
Océano
Atlántico
,
remontándolo
hasta
su
nacimiento
en
el
Alto
Paramillo
;
desde
este
punto
hasta
Puerto
Rey
en
el
Océano
Atlántico
,
siguiendo
la
frontera
entre
los
departamentos
de
Antioquia
y
Córdoba
, y
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Sinú
,
siguiendo
la
costa
del
Atlántico
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antioquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
desembocadura
del
río
Sinú
en
el
Océano
Atlántico
,
remontándolo
hasta
su
nacimiento
en
el
Alto
Paramillo
;
desde
este
punto
hasta
Puerto
Rey
en
el
Océano
Atlántico
,
siguiendo
la
frontera
entre
los
departamentos
de
Antioquia
y
Córdoba
, y
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Sinú
,
siguiendo
la
costa
del
Atlántico
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinú
in
den
Atlantik:
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinú
bei
Alto
Paramillo
;
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antioquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
;
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinú-Mündung
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
desembocadura
del
río
Sinú
en
el
Océano
Atlántico
,
remontándolo
hasta
su
nacimiento
en
el
Alto
Paramillo
;
desde
este
punto
hasta
Puerto
Rey
en
el
Océano
Atlántico
,
siguiendo
la
frontera
entre
los
departamentos
de
Antioquia
y
Córdoba
, y
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Sinú
,
siguiendo
la
costa
del
Atlántico
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antiquia
und
Cordoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
desembocadura
del
río
Sinú
en
el
Océano
Atlántico
,
remontándolo
hasta
su
nacimiento
en
el
Alto
Paramillo
;
desde
este
punto
hasta
Puerto
Rey
en
el
Océano
Atlántico
,
siguiendo
la
frontera
entre
los
departamentos
de
Antioquia
y
Córdoba
, y
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Sinú
,
siguiendo
la
costa
del
Atlántico
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departementos
Antiquia
und
Córdoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
desembocadura
del
río
Sinú
en
el
Océano
Atlántico
,
remontándolo
hasta
su
nacimiento
en
el
Alto
Paramillo
;
desde
este
punto
hasta
Puerto
Rey
en
el
Océano
Atlántico
,
siguiendo
la
frontera
entre
los
departamentos
de
Antioquia
y
Córdoba
, y
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Sinú
,
siguiendo
la
costa
del
Atlántico
Das
Isenburger
Tal
von
der
Quelle
bis
zum
Wasserauslass
des
Betriebs
Falkenstein
; [EU]
Isenburger
Tal
,
desde
el
nacimiento
hasta
la
desembocadura
en
la
piscifactoría
de
Falkenstein
.
Das
Küstengebiet
Galiciens
von
der
Mündung
des
Río
Eo
(
Isla
Pancha
)
bis
Punta
Picos
(
Mündung
des
Miño
) [EU]
Zona
costera
de
Galicia
,
desde
la
desembocadura
del
Eo
(Isla
Pancha
)
hasta
la
Punta
Picos
(desembocadura
del
Miño
).
Das
Küstengebiet
Galiciens
von
der
Mündung
des
Río
Eo
(
Isla
Pancha
)
bis
Punta
Picos
(
Mündung
des
Miño
). [EU]
Zona
litoral
de
Galicia
desde
la
desembocadura
del
Eo
(Isla
Pancha
)
hasta
la
Punta
Picos
(desembocadura
del
Miño
).
das
Küstengebiet
zwischen
der
Pointe
de
Trévignon
und
der
Laïta-Mündung
[EU]
zona
costera
entre
la
punta
de
Trévignon
y
la
desembocadura
del
río
Laïta
das
Küstengebiet
zwischen
der
Pointe
de
Trévignon
und
der
Laïta-Mündung
[EU]
zona
litoral
entre
la
punta
de
Trévignon
y
la
desembocadura
del
río
Laïta
das
Küstengebiet
zwischen
Tohon-Mündung
und
Departement-Grenze
. [EU]
zona
litoral
entre
la
desembocadura
del
río
Tohon
y
el
límite
del
departamento
.
das
Küstengebiet
zwischen
Tohon-Mündung
und
Departementsgrenze
. [EU]
Zona
costera
entre
la
desembocadura
del
río
Tohon
y
el
límite
del
departamento
,
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "desembocadura":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners