A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for ders
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Bei
Forderungen
an
Institute
entscheiden
die
Mitgliedstaaten
,
ob
für
die
Berechnung
der
risikogewichteten
Forderungsbeträge
gemäß
Anhang
VI
,
die
Bonität
des
Zentralstaats
,
in
dem
das
Institut
seinen
Sitz
hat
,
oder
die
Bonität
des
Instituts
ders
Gegenpartei
zugrunde
gelegt
wird
. [EU]
Para
calcular
exposiciones
ponderadas
por
riesgo
frente
a
instituciones
,
los
Estados
miembros
decidirán
si
adoptar
el
método
basado
en
la
calidad
crediticia
del
Gobierno
central
de
la
jurisdicción
en
la
que
está
constituida
la
entidad
o
el
método
basado
en
la
calidad
crediticia
de
la
entidad
contraparte
de
conformidad
con
el
anexo
VI
.
Diese
Beurteilung
muss
gegebenenfalls
Folgendes
berücksichtigen:
Fraßverhalten
,
Vertreibung
,
alternative
Futterquellen
,
tatsächlicher
Rückstandsgehalt
im
Futter
,
Persistenz
der
Verbindung
in
Pflanzen
,
Abbau
des
formulierten
oder
behandelten
Produkts
,
Anteil
des
durch
Räubertum
erbeuteten
Futters
,
Akzeptanz
des
Kö
ders
,
des
Granulats
oder
behandelten
Saatguts
sowie
die
Möglichkeit
der
Biokonzentration
. [EU]
Esta
opinión
del
experto
tendrá
en
cuenta
,
según
proceda
,
el
comportamiento
de
alimentación
,
la
repelencia
,
el
alimento
alternativo
,
el
contenido
de
los
residuos
reales
en
el
alimento
,
la
persistencia
del
compuesto
en
la
vegetación
,
la
degradación
del
producto
formulado
o
del
producto
tratado
,
el
grado
de
consumo
del
alimento
,
la
aceptación
del
cebo
,
los
gránulos
o
las
semillas
tratadas
y
la
posibilidad
de
bioconcentración
.
Diese
Beurteilung
trägt
gegebenenfalls
folgenden
Faktoren
Rechnung:
Fraßverhalten
,
Vertreibung
,
alternative
Futterquellen
,
tatsächlicher
Rückstandsgehalt
im
Futter
,
Persistenz
der
Verbindung
in
Pflanzen
,
Abbau
des
formulierten
oder
behandelten
Produkts
,
Anteil
des
durch
Räubertum
erbeuteten
Futters
,
Akzeptanz
des
Kö
ders
,
des
Granulats
oder
behandelten
Saatguts
sowie
die
Möglichkeit
der
Biokonzentration
. [EU]
Esta
opinión
del
experto
tendrá
en
cuenta
,
según
proceda
,
el
comportamiento
de
alimentación
,
la
repelencia
,
el
alimento
alternativo
,
el
contenido
de
los
residuos
reales
en
el
alimento
,
la
persistencia
del
compuesto
en
la
vegetación
,
la
degradación
del
producto
formulado
o
del
producto
tratado
,
el
grado
de
consumo
del
alimento
,
la
aceptación
del
cebo
,
los
gránulos
o
las
semillas
tratadas
y
la
posibilidad
de
bioconcentración
.
Liegt
das
Biozidprodukt
in
Form
eines
Kö
ders
oder
Granulats
vor
,
können
folgende
Untersuchungen
verlangt
werden:
[EU]
Si
el
biocida
está
en
forma
de
cebo
o
gránulos
podrán
exigirse
los
siguientes
estudios:
Um
als
Sicherheit
anerkannt
zu
werden
,
muss
eine
Garantie
auch
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllen:a
)
Nach
dem
die
Garantie
auslösenden
Ausfall
und/oder
Zahlungsversäumnis
ders
Gegenpartei
hat
das
kreditgebende
Kreditinstitut
das
Recht
,
den
Garantiegeber
zeitnah
für
alle
Zahlungen
in
Anspruch
zu
nehmen
,
die
im
Rahmen
der
von
ihm
abgesicherten
Forderung
ausstehen
. [EU]
Para
el
reconocimiento
de
una
garantía
de
firma
se
cumplirán
asimismo
las
siguientes
condiciones:a
)
En
caso
de
incumplimiento
o
impago
de
la
contraparte
,
la
entidad
de
crédito
acreedora
tendrá
derecho
a
emprender
acciones
oportunamente
contra
el
garante
con
respecto
a
pagos
pendientes
relativos
al
crédito
respecto
del
cual
se
proporciona
la
protección
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ders":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners