A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bezugsverpflichtung
Bezugswert
bezuschussen
bezwecken
bezweifeln
bezwingen
Bezwinger
Bezwingung
bezähmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
22 results for
bezweifeln
Word division: be·zwei·feln
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Wenn
die
Referenzsubstanz
binnen
des
erwarteten
Zeitraums
nicht
abgebaut
wird
(
bei
Anilin
und
Natriumbenzoat
gewöhnlich
unter
zwei
Wochen
),
ist
die
Validität
des
Tests
zu
bezweifeln
und
weiter
zu
überprüfen
;
alternativ
kann
der
Test
auch
mit
einer
frischen
Wasserprobe
wiederholt
werden
. [EU]
Si
la
sustancia
de
referencia
no
se
degrada
dentro
del
intervalo
de
tiempo
previsto
(en
el
caso
de
la
anilina
y
del
benzoato
de
sodio
,
normalmente
menos
de
dos
semanas
),
la
validez
del
en
sayo
queda
bajo
sospecha
y
debe
comprobarse
posteriormente
, o
bien
ha
de
repetirse
el
ensayo
con
otra
muestra
de
agua
.
Wie
bereits
oben
angeführt
,
bezweifeln
die
Tschechische
Republik
und
GECB
die
Zuständigkeit
der
Kommission
für
die
Prüfung
von
Maßnahmen
,
die
vor
dem
Beitritt
durchgeführt
wurden
;
so
weist
die
GECB
darauf
hin
,
dass
die
Kommission
das
Recht
rückwirkend
anwende
und
damit
von
der
bisher
geltenden
Regel
abweiche
,
wonach
eine
Beihilfe
,
die
im
beitretenden
Mitgliedsstaat
vor
dem
Beitritt
gewährt
wurde
,
als
bestehende
Beihilfe
gewertet
werde
. [EU]
Según
lo
resumido
anteriormente
,
la
República
Checa
y
GECB
objetan
el
poder
de
la
Comisión
para
revisar
las
medidas
concedidas
antes
de
la
adhesión
y
GECB
mantiene
,
en
especial
,
que
la
Comisión
está
aplicando
la
ley
retroactivamente
y
creando
una
excepción
a
la
regla
previamente
aceptada
de
que
la
ayuda
de
preadhesión
concedida
por
un
Estado
miembro
adherente
se
considera
ayuda
existente
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bezweifeln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners