armes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for armes

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Die Reichweite meines Armes reichte nur von dem Teller, den man neben mich gestellt hatte bis zu meinem Mund; das war alles, und auch das nur mit Mühe. [L]	Únicamente podía mover la mano desde el plato que habían colocado a mi lado hasta mi boca; sólo esto, y con un gran esfuerzo.
	Das Schulter-Arm-Gelenk erlaubt nur eine Drehung zur Beugung und Streckung des Armes. [EU]	La articulación entre el hombro y el brazo permite solamente una rotación de flexión/extensión.
	Die Schraube muss so angezogen werden, dass die Haltekraft des Armes in seinem Drehpunkt 1 g bis 2 g beträgt. [EU]	El tornillo deberá apretarse para que los brazos puedan soportar una aceleración de 1 a 2 g.
	Masse des Armes: 285 ± 5 g [EU]	Masa del brazo: 285 ± 5 g
	Säbel, Degen, Bajonette, Lanzen und andere blanke Waffen; Teile und Scheiden dafür [EU]	Armes blanches, leurs parties et leurs fourreaux
	Ungepflegtes Weideland: armes Weideland, das im Allgemeinen nicht gedüngt und unterhalten wird, auch wenn es eine Strauchvegetation trägt. [EU]	Eriales de pastos: pastizales pobres generalmente no fertilizados y no mantenidos, incluso cuando contengan una vegetación arbustiva.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.