A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for architectural
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Angesichts
der
obigen
Ausführungen
und
zum
Zwecke
des
Vergleichs
der
Marktentwicklung
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
eine
Unterscheidung
vorgenommen
werden
muss
zwischen
der
Marktentwicklung
von
Floatglas
(
"raw
float
glass"
)
und
der
Entwicklung
von
Zwischenprodukten
wie
dem
Verbundglas
(
"laminated
glass"
)
oder
dem
Schichtglas
(
"coated
glass"
),
die
einer
weiteren
Bearbeitung
für
eine
endgültige
Verwendung
in
der
Architektur
oder
am
Bau
unterzogen
werden
(
"
architectural
or
building
glass"
). [EU]
Teniendo
en
cuenta
lo
que
precede
y
con
el
fin
de
comparar
la
evolución
del
mercado
,
la
Comisión
considera
que
debe
hacerse
una
distinción
entre
la
evolución
del
vidrio
flotado
(raw
float
glass
) y
la
de
los
productos
intermedios
,
como
el
vidrio
laminado
(laminated
glass
) o
el
vidrio
a
capas
(coated
glass
)
que
se
someten
a
un
tratamiento
posterior
para
un
uso
final
en
arquitectura
o
construcción
(architectural
or
building
glass
).
Dennoch
ist
die
Kommission
-
wie
oben
erwähnt
-
der
Auffassung
,
dass
eine
Unterscheidung
vorgenommen
werden
muss
zwischen
der
Marktentwicklung
von
Floatglas
(
raw
float
glass
)
und
der
Entwicklung
von
Zwischenprodukten
wie
dem
Verbundglas
(
laminated
glass
)
oder
dem
Schichtglas
(
coated
glass
),
die
einer
weiteren
Bearbeitung
für
eine
endgültige
Verwendung
in
der
Architektur
oder
im
Bausektor
unterzogen
werden
(
architectural
or
building
glass
). [EU]
No
obstante
,
la
Comisión
considera
-como
ya
se
ha
indicado-
que
debe
hacerse
una
distinción
entre
la
evolución
del
vidrio
flotado
(raw
float
glass
) y
la
evolución
de
los
productos
intermedios
,
como
el
vidrio
laminado
(laminated
glass
) o
el
vidrio
a
capas
(coated
glass
)
que
se
someten
a
un
tratamiento
posterior
para
un
uso
final
en
arquitectura
o
construcción
(architectural
or
building
glass
).
Diese
Unterscheidung
ist
mit
der
Analyse
kohärent
,
die
die
Kommission
im
Hinblick
auf
den
betreffenden
Markt
im
Rahmen
der
oben
zitierten
Vereinbarungen
über
die
Gründung
von
zwei
gemeinsamen
Unternehmen
durchgeführt
hat
.
Dort
wird
unterschieden
zwischen
dem
Markt
für
Floatglas
(
"raw
float
glass"
)
als
solches
und
der
Benutzung
verschiedener
Glasarten
(
einschließlich
Verbundglas
und
Schichtglas
(
"laminated"
and
"coated
glasses"
)
für
eine
endgültige
Verwendung
in
der
Architektur
oder
im
Bausektor
(
"
architectural
or
building
glass"
). [EU]
Esta
distinción
es
coherente
con
el
análisis
por
la
Comisión
del
mercado
pertinente
en
el
marco
de
los
acuerdos
antes
citados
,
referentes
a
la
creación
de
dos
empresas
mixtas
,
donde
la
distinción
se
establece
entre
el
mercado
del
vidrio
flotado
(raw
float
glass
)
como
tal
, y
la
utilización
de
los
diferentes
tipos
de
vidrios
(incluidos
los
vidrios
laminados
y a
capas
(laminated
and
coated
glasses
)
para
un
uso
final
en
arquitectura
o
construcción
(architectural
or
building
glass
).
NATIONAL
CENTRE
FOR
ENGINEERING
AND
ARCHITECTURAL
CONSULTANCY
.
Adresse:
Rashid
Street
, P.O. [EU]
NATIONAL
CENTRE
FOR
ENGINEERING
AND
ARCHITECTURAL
CONSULTANCY
.
Dirección:
Rashid
Street
, P.O.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "architectural":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners