A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Wasserversorgungsunternehmen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Betrieb
von
Wasserversorgungsunternehmen
[EU]
Explotación
del
suministro
de
agua
Der
Campingplatz
hat
dem
Wasserversorgungsunternehmen
gegenüber
seine
Bereitschaft
zu
erklären
,
sein
Wasser
aus
anderen
Quellen
zu
beziehen
(z. B.
aus
dem
öffentlichen
Versorgungsnetz
,
Oberflächenwasser
),
sofern
vor
Ort
durchgeführte
Studien
zum
Wasserschutz
ergeben
sollten
,
dass
die
derzeitige
Wasserversorgung
eine
große
Umweltbelastung
darstellt
. [EU]
El
cámping
debe
comunicar
al
organismo
responsable
del
agua
su
disposición
a
cambiar
de
fuente
de
agua
(por
ejemplo
,
agua
de
la
red
principal
,
aguas
superficiales
)
si
los
estudios
del
plan
local
de
protección
de
las
aguas
demuestran
que
la
fuente
de
agua
que
se
está
usando
tiene
muchas
repercusiones
sobre
el
medio
ambiente
.
Die
Suez-Gruppe
hat
sich
bei
den
großen
Industriekunden
für
Gaslieferungen
(
über
Distrigaz
)
eine
starke
Position
verschafft
und
hat
(
über
Lyonnaise
des
Eaux
)
als
Wasserversorgungsunternehmen
in
Frankreich
bereits
mit
mehreren
Millionen
Haushaltskunden
Kontakt
aufgenommen
;
damit
ist
die
Gruppe
einer
der
am
besten
platzierten
Wettbewerber
von
GDF
im
Hinblick
auf
die
Öffnung
des
Haushaltskundenmarkts
am
1.
Juli
2007
. [EU]
El
grupo
Suez
ha
logrado
una
posición
de
fuerza
considerable
entre
los
grandes
clientes
industriales
del
suministro
de
gas
(a
través
de
Distrigaz
) y
ya
tiene
contactos
con
varios
millones
de
clientes
residenciales
como
distribuidor
de
agua
en
Francia
(a
través
de
la
compañía
Lyonnaise
des
eaux
),
lo
que
le
convierte
en
uno
de
los
operadores
mejor
situados
para
competir
con
GDF
cuando
,
el
1
de
julio
de
2007
,
se
abra
el
mercado
de
clientes
residenciales
.
Fertigstellung
einer
unabhängigen
Bewertung
der
Übertragung
der
Zuständigkeit
für
die
Wasserversorgung
von
den
kommunalen
Behörden
auf
ein
Wasserversorgungsunternehmen
und
Ausarbeitung
von
Vorschlägen
für
die
Umsetzung
zwecks
Beginn
der
Gebührenerhebung
ab
2012/2013
; [EU]
Finalización
de
una
evaluación
independiente
de
la
transferencia
de
competencias
,
en
lo
tocante
a
la
prestación
de
servicios
relacionados
con
el
agua
,
de
las
administraciones
locales
a
una
compañía
del
agua
, y
elaboración
de
propuestas
de
aplicación
con
vistas
a
comenzar
a
cobrar
por
dichos
servicios
en
2012/13
.
für
Wasserversorgungsunternehmen
[EU]
Para
servicios
de
agua
Wasserversorgungsunternehmen
nach
§ 3
des
vesihuoltolaki/lagen
om
vattentjänster
(
119/2001
) [EU]
Entes
encargados
del
suministro
de
agua
con
arreglo
al
artículo
3
de
la
Vesihuoltolaki/lagen
om
vattentjänster
(119/2001).
Wasserversorgungsunternehmen
und
zugehörige
Dienste
[EU]
Distribución
de
agua
y
servicios
conexos
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wasserversorgungsunternehmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt