|
|
|
25 results for Tirana Word division: Ti·ra·na |
Tip: | Search for more words (boolean OR): word1, word2 |
|
|
German |
Spanish |
|
5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albanien [EU] |
5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albania . | |
|
Amerikanischer Butterfisch [EU] |
Atlantic butterfish Lacha tirana | |
|
Anschrift: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albanien [EU] |
Dirección: Calle Irfan Tomini 58, Tirana, Albania | |
|
Ausbau der institutionellen Kapazitäten zur Ermittlung in Korruptionsfällen und zur Verfolgung der Täter. Gewährleistung, dass sich die der Staatsanwaltschaft Tirana unterstehende Sondereinheit (die für Finanzkriminalität im Allgemeinen zuständig ist) auch mit Korruptionsfällen befasst. [EU] |
Reforzar la capacidad institucional para investigar y llevar a juicio la corrupción; asegurar que la unidad especializada dependiente de la Fiscalía de Tirana (encargada de los delitos financieros en general) se ocupe también de los casos de corrupción. | |
|
Blauem Wittling oder Menhaden [EU] |
Bacaladilla o lacha tirana | |
|
Der Gemischte Ausschuss tritt einmal jährlich abwechselnd in Brüssel und in Tirana zu einer ordentlichen Sitzung zusammen. [EU] |
El Comité mixto se reunirá regularmente una vez al año en Bruselas y Tirana alternativamente. | |
|
Einführung des Systems Asycuda im Zollamt von Tirana und im Hafen von Durrës. [EU] |
Implantar el sistema «Sidunea» en la Aduana de Tirana y en el puerto de Durres. | |
|
Ergreifen der notwendigen Maßnahmen in Zusammenarbeit mit relevanten internationalen Beteiligten, um angemessene Sicherheits-, Verwaltungs- und Kontrollstandards am internationalen Flughafen von Tirana zu erreichen. [EU] |
Tomar las medidas necesarias, en cooperación con los actores internacionales pertinentes, para garantizar normas adecuadas de seguridad, gestión y control en el aeropuerto internacional de Tirana. | |
|
Erzielung deutlicher Fortschritte bei der Rehabilitation des Flughafens Tirana und der Häfen Vlorë und Durrës, auch was die Erhöhung der Sicherheit und die Verbesserung der Grenzverwaltung betrifft. [EU] |
Progresar sustancialmente en la rehabilitación del Aeropuerto de Tirana y los puertos de Durres y Vlora, y, en concreto, mejorar la seguridad y la gestión de las fronteras. | |
|
Fettsäuren, Menhadenöl, gehärtet [EU] |
Ácidos grasos, aceite de lacha tirana, hidrogenado | |
|
Gewährleistung, dass sich die der Staatsanwaltschaft Tirana unterstehende Sondereinheit (die für Finanzkriminalität im Allgemeinen zuständig ist) auch mit Korruptionsfällen befasst. [EU] |
Velar por que la unidad especializada dependiente de la Fiscalía de Tirana (encargada de los delitos financieros) se ocupe también de los casos de corrupción. | |
|
Gewährleistung der Übereinstimmung der Grenzverwaltung am internationalen Flughafen von Tirana und in den Häfen von Durrës und Vlorë mit den internationalen Standards. [EU] |
Velar por que la gestión de las fronteras en el aeropuerto internacional de Tirana y en los puertos de Durres y Vlora cumpla las normas internacionales. | |
|
; i) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien [EU] |
; i) Rruga e Kavajes, Building No 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albania | |
|
; i) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No 61, PO Box 2892 , Tirana, Albanien. [EU] |
; i) Rruga e Kavajes, edificio no 3, apartamento no 61, PO Box 2892, Tirana, Albania | |
|
, k) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien [EU] |
; k) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania | |
|
, (k) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, P.O. Box 2892, Tirana, Albanien [EU] |
; l) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania | |
|
; l) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien [EU] |
; l) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania | |
|
Öle, Menhaden-, gehärtet [EU] |
Aceites, lacha tirana, hidrogenados | |
|
Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien [EU] |
; i) Rruga e Kavajes, edificio no 3, apartamento no 61, PO Box 2892, Tirana, Albania | |
|
Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanien [EU] |
Rruga e Kavajes, Building no 3, apartamento no 61, PO Box 2892, Tirana (Albania) | |
More results
|
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|