DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tabellenspalte
Search for:
Mini search box
 

5 results for Tabellenspalte
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

Diese zusätzlichen Anforderungen sind in der rechten Tabellenspalte aufgeführt, die Teil B dieses Anhangs bildet. [EU] Esos requisitos adicionales figuran en la columna derecha del cuadro que se ofrece a continuación, que constituye la sección B del presente anexo.

In Anhang III wird in der ersten Tabellenspalte die Unterposition 2.3 "Zuführung zu/Auflösung von Rückstellungen für allgemeine Währungs- und Preisrisiken" durch "Zuführung zu/Auflösung von Rückstellungen für allgemeine Währungs-, Zins- und Goldpreisrisiken" ersetzt. [EU] En el anexo III, el texto de la subrúbrica 2.3: "Dotaciones y excesos de provisión por riesgo de tipo de cambio y precio", se sustituirá por "Dotaciones y excesos de provisión por riesgos de tipo de cambio, tipo de interés y precio del oro".

In Anhang IX wird in der ersten Tabellenspalte die Unterposition 2.3 "Zuführung zu/Auflösung von Rückstellungen für allgemeine Währungs-und Preisrisiken" durch "Zuführung zu/Auflösung von Rückstellungen für allgemeine Währungs-, Zins- und Goldpreisrisiken" ersetzt. [EU] En el anexo IX, el texto de la subrúbrica 2.3: «Dotaciones y excesos de provisión por riesgo de tipo de cambio y precio», se sustituye por «Dotaciones y excesos de provisión por riesgos de tipo de cambio, tipo de interés y precio del oro».

In der dritten Tabellenspalte mit dem Vergleich zwischen den beiden Helikoptern ist ausgewiesen, ob sich die für den AW149 entwickelten Bauteile von jenen des AW139 unterscheiden. [EU] En la tercera columna, el cuadro recoge una comparación entre los dos helicópteros, es decir, indica si las partes desarrolladas para el AW149 son diferentes de las del AW139.

Seite 9, im Anhang, Buchstabe c, vierte Tabellenspalte: [EU] En la página 9, en el anexo, en la letra (c), en la cuarta columna del cuadro:

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners