A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Steuereinheiten
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Anmerkung
2:
Steuereinheiten
,
die
Bussysteme
oder
Kanäle
von
Zentraleinheiten
,
"Hauptspeicher"
oder
Plattensteuerungen
direkt
verbinden
,
gelten
nicht
als
Telekommunikationsgeräte
im
Sinne
der
Kategorie
5,
Teil
1 (
Telekommunikation
). [EU]
Nota
1:
Los
ordenadores
,
el
equipo
conexo
y
el
"equipo
lógico"
("software")
que
realicen
funciones
de
telecomunicaciones
o
de
"redes
de
área
local"
deberán
evaluarse
también
con
arreglo
a
las
características
de
funcionamiento
definidas
en
la
Categoría
5,
primera
parte
(Telecomunicaciones).
Anmerkung
2:
Steuereinheiten
,
die
Bussysteme
oder
Kanäle
von
Zentraleinheiten
,
"Hauptspeicher"
oder
Plattensteuerungen
direkt
verbinden
,
gelten
nicht
als
Telekommunikationsgeräte
im
Sinne
der
Kategorie
5,
Teil
1 (
Telekommunikation
). [EU]
Nota
1:Los
ordenadores
,
el
equipo
conexo
y
el
"equipo
lógico"
(«software»)
que
realicen
funciones
de
telecomunicaciones
o
de
"redes
de
área
local"
deberán
evaluarse
también
con
arreglo
a
las
características
de
funcionamiento
definidas
en
la
Categoría
5,
primera
parte
(Telecomunicaciones).
Nota
2:Las
unidades
de
control
que
interconectan
directamente
los
buses
o
canales
de
las
unidades
centrales
de
proceso
,
de
la
"memoria
principal"
o
de
controladores
de
discos
no
se
consideran
equipos
de
telecomunicaciones
descritos
en
la
Categoría
5,
primera
parte
(Telecomunicaciones). N.B.:Para
lo
relacionado
con
el
régimen
de
control
del
"equipo
lógico"
(«software»)
diseñado
especialmente
para
la
conmutación
de
paquetes
,
véase
5D001
.
Anmerkung
2:
Steuereinheiten
,
die
Bussysteme
oder
Kanäle
von
Zentraleinheiten
,
"Hauptspeicher"
oder
Plattensteuerungen
direkt
verbinden
,
gelten
nicht
als
Telekommunikationsgeräte
im
Sinne
der
Kategorie
5,
Teil
1 (
Telekommunikation
). [EU]
Nota
3:Los
ordenadores
,
el
equipo
conexo
y
el
"equipo
lógico"
(«software»)
que
realicen
funciones
criptográficas
,
criptoanalíticas
,
de
seguridad
multinivel
certificable
o
de
aislamiento
del
usuario
certificable
, o
que
limiten
la
compatibilidad
electromagnética
(«EMC»),
deberán
evaluarse
igualmente
con
arreglo
a
las
características
de
funcionamiento
definidas
en
la
Categoría
5,
segunda
parte
("Seguridad
de
la
información"
).
4A
Sistemas
,
equipos
y
componentes
4A001
Anmerkung
4:
Eine
Aggregation
der
"CTP"-Werte
einzelner
"Rechenelemente""CEs"
ist
nicht
vorzunehmen
bei
Kombinationen
von
"Rechenelementen""CEs"
,
die
verbunden
oder
vernetzt
sind
über:
"Local
Area
Networks"
(
LANs
),
Weitverkehrsnetze
(
WANs
),
Systeme
,
die
über
gemeinsame
I/O-Verbindungen
vernetzt
sind
,
Systeme
mit
gemeinsamen
I/O-
Steuereinheiten
und
alle
Systeme
,
bei
denen
die
Kommunikationsverbindung
ausschließlich
durch
"Software"
implementiert
ist
. [EU]
Nota
4:
Los
valores
de
"CTP"
no
se
agregarán
para
combinaciones
de
"CEs"
(inter)
conectadas
por
"redes
de
área
local"
,
redes
de
área
amplia
,
dispositivos
de
entrada/salida
con
conexiones
compartidas
,
controladores
de
entrada/salida
y
cualquier
inter
conexión
de
comunicaciones
implementada
mediante
equipo
lógico
("software").
Identifizierung
elektronischer
Steuereinheiten
und
Variantencodierung
[EU]
Identificación
de
la
ECU
y
codificación
de
variantes
Initialisierung
neuer
elektronischer
Steuereinheiten
oder
von
elektronischen
Steuereinheiten
für
den
Austausch
,
gegebenenfalls
durch
Pass-Through-Reprogrammierungstechniken
. [EU]
Inicialización
de
ECU
nuevas
o
de
recambio
,
cuando
proceda
,
utilizando
técnicas
de
(re)programación
de
comunicación
.
Steuereinheiten
und
Gasregelungsanlagen
[EU]
Paneles
de
control
y
mando
de
gas
Wenn
jedoch
die
elektronischen
Steuereinheiten
und
die
zugehörige
Verkabelung
sich
überwiegend
im
Heck
des
Fahrzeugs
befinden
,
sollte
die
Prüfung
normalerweise
mit
dem
Heck
zur
Antenne
durchgeführt
werden
. [EU]
No
obstante
,
si
la
mayoría
de
unidades
de
control
electrónico
y
los
juegos
de
cables
correspondientes
están
en
la
parte
trasera
del
vehículo
,
el
ensayo
se
realizará
,
por
regla
general
,
sin
que
el
vehículo
mire
a
la
antena
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuereinheiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt