A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Schalentierfischerei
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Population
der
Eiderenten
im
Voordelta
kann
durch
die
Abnahme
des
Nahrungsangebots
durch
die
Schalentierfischerei
und
eine
Störung
durch
die
Zunahme
des
Freizeitaufkommens
unter
Druck
geraten
. [EU]
La
población
de
patos
de
flojel
del
Voordelta
sufre
la
reducción
del
suministro
de
alimentos
como
consecuencia
de
la
recogida
de
marisco
con
fines
comerciales
y
las
molestias
originadas
por
la
creciente
presión
de
las
actividades
recreativas
.
Die
Schalentierfischerei
ist
zulässig
,
soweit
durch
eine
Genehmigung
nach
Maßgabe
des
Naturschutzgesetzes
bzw
.
durch
den
Bewirtschaftungsplan
geregelt
,
ausgenommen
Trogmuschelfischerei
in
dem
Zone-III-Gebiet
oberhalb
von
Ameland
. [EU]
La
pesca
de
moluscos
estará
autorizada
,
con
excepción
de
la
pesca
de
almeja
en
el
sector
de
la
zona
III
por
encima
de
Ameland
, y
únicamente
si
está
regulada
por
una
licencia
concedida
en
virtud
de
la
Ley
de
Protección
de
la
Naturaleza
o
por
el
plan
de
gestión
.
Grundfischerei
alle
Formen
des
Fischfangs
,
bei
denen
der
Boden
geschädigt
wird
;
dazu
gehören
auf
jeden
Fall
die
Schleppnetzfischerei
mit
Scheuchketten
,
die
Krabbenfischerei
und
die
Schalentierfischerei
. [EU]
Pesca
que
perturbe
los
fondos
marinos
Todas
las
formas
de
pesca
que
afectan
a
los
fondos
marinos
,
en
particular
,
la
pesca
de
arrastre
con
cosquilleras
,
la
pesca
de
camarón
y
la
pesca
de
moluscos
.
Schalentierfischerei
,
Fischerei
mit
stationärem
Gerät
und
Anlagen
zum
Fang
von
Miesmuschelsaat
sind
außerhalb
von
Forschungsgebieten
zulässig
,
sofern
sie
durch
eine
Genehmigung
nach
Maßgabe
des
Naturschutzgesetzes
bzw
.
durch
den
Bewirtschaftungsplan
geregelt
sind
. [EU]
La
pesca
de
moluscos
,
la
pesca
con
artes
fijos
y
las
instalaciones
de
captura
de
larvas
de
mejillón
estarán
autorizadas
fuera
de
las
zonas
de
investigación
, a
condición
de
estar
reguladas
por
una
licencia
expedida
en
virtud
de
la
Ley
de
Protección
de
la
Naturaleza
o
por
el
plan
de
gestión
.
Schalentierfischerei
,
Fischerei
mit
stationärem
Gerät
und
Anlagen
zum
Fang
von
Miesmuschelsaat
,
sofern
durch
eine
Genehmigung
nach
Maßgabe
des
Naturschutzgesetzes
bzw
.
durch
den
Bewirtschaftungsplan
geregelt
[EU]
La
pesca
de
moluscos
,
la
pesca
con
artes
fijos
y
las
instalaciones
de
captura
de
larvas
de
mejillón
,
reguladas
por
una
licencia
concedida
en
virtud
de
la
Ley
de
Protección
de
la
Naturaleza
o
por
el
plan
de
gestión
Schalentierfischerei
ist
zulässig
[EU]
La
pesca
de
moluscos
está
autorizada:
Schalentierfischerei
,
soweit
durch
eine
Genehmigung
nach
Maßgabe
des
Naturschutzgesetzes
bzw
.
durch
den
Bewirtschaftungsplan
geregelt
,
ausgenommen
Trogmuschelfischerei
in
dem
Zone-III-Gebiet
oberhalb
von
Ameland
[EU]
Pesca
de
moluscos
regulada
por
una
licencia
concedida
en
virtud
de
la
Ley
de
Protección
de
la
Naturaleza
de
1998
o
por
el
plan
de
gestión
,
con
excepción
de
la
pesca
de
almeja
en
los
sectores
de
la
zona
III
por
encima
de
Ameland
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schalentierfischerei":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt