A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
raus
Rausch
Rauschbeere
Rausche
Rauschen
rauschen
rauschend
rauschfrei
Rauschgelb
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for
Rauschen
Word division: rau·schen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
bei
der
halben
Datenabtastfrequenz
(d. h.
der
Nyquistfrequenz
)
der
Betrag
aller
Frequenzkomponenten
von
Signal
und
Rauschen
so
weit
verringert
wird
,
dass
er
unter
der
Systemauflösung
liegt
. [EU]
a
una
frecuencia
equivalente
a
la
mitad
de
la
frecuencia
de
muestreo
(es
decir
,
la
frecuencia
Nyquist
o
frecuencia
de
«solape»
)
se
reducirán
las
magnitudes
de
todos
los
componentes
de
frecuencia
de
la
señal
y
el
ruido
hasta
valores
inferiores
a
los
de
la
resolución
del
sistema
.
Das
Kalibriergasansprechen
wird
als
mittleres
Ansprechen
(
einschließlich
Rauschen
)
auf
ein
Kalibriergas
in
einem
Zeitabschnitt
von
30
Sekunden
definiert
. [EU]
La
respuesta
al
fondo
de
escala
se
define
como
la
respuesta
media
,
incluyendo
el
ruido
, a
un
gas
de
ajuste
del
fondo
de
escala
durante
un
intervalo
de
treinta
segundos
.
Der
Messbereichskalibrierausschlag
wird
definiert
als
mittlerer
Ausschlag
(
einschließlich
Rauschen
)
auf
ein
Messbereichskalibriergas
in
einem
Zeitabschnitt
von
30Sekunden
. [EU]
La
respuesta
de
span
se
define
como
la
respuesta
media
,
incluido
el
ruido
, a
un
gas
de
span
durante
un
intervalo
de
30
segundos
.
Der
Messbereichskalibrierausschlag
wird
definiert
als
mittlerer
Ausschlag
(
einschließlich
Rauschen
)
auf
ein
Messbereichskalibriergas
in
einem
Zeitabschnitt
von
30
Sekunden
. [EU]
Se
entiende
por
respuesta
al
gas
patrón
la
respuesta
media
a
dicho
gas
,
incluido
el
ruido
,
durante
un
intervalo
de
tiempo
de
treinta
segundos
.
Der
Nullpunktwert
wird
als
mittleres
Ansprechen
(
einschließlich
Rauschen
)
auf
ein
Nullgas
in
einem
Zeitabschnitt
von
30
Sekunden
definiert
. [EU]
La
respuesta
cero
se
define
como
la
respuesta
media
,
incluido
el
ruido
, a
un
gas
cero
durante
un
intervalo
de
tiempo
de
treinta
segundos
.
Der
Nullpunktwert
wird
als
mittleres
Ansprechen
(
einschließlich
Rauschen
)
auf
ein
Nullgas
in
einem
Zeitabschnitt
von
30
Sekunden
definiert
. [EU]
La
respuesta
al
cero
se
define
como
la
respuesta
media
,
incluyendo
el
ruido
, a
un
gas
de
puesta
a
cero
durante
un
intervalo
de
treinta
segundos
.
Der
Nullpunktwert
wird
definiert
als
mittleres
Ansprechen
(
einschließlich
Rauschen
)
auf
ein
Nullgas
in
einem
Zeitabschnitt
von
30Sekunden
. [EU]
La
respuesta
de
cero
se
define
como
la
respuesta
media
,
incluido
el
ruido
, a
un
gas
de
cero
durante
un
intervalo
de
30
segundos
.
Eine
elektromagnetische
Störung
kann
ein
elektromagnetisches
Rauschen
,
ein
unerwünschtes
Signal
oder
eine
Veränderung
des
Ausbreitungsmediums
selbst
sein
. [EU]
Una
perturbación
electromagnética
puede
consistir
en
un
ruido
electromagnético
,
una
señal
no
deseada
o
una
modificación
del
propio
medio
de
propagación
.
Eine
elektromagnetische
Störung
kann
ein
elektromagnetisches
Rauschen
oder
eine
Veränderung
in
dem
Ausbreitungsmedium
selbst
sein
; [EU]
Una
perturbación
electromagnética
puede
consistir
en
ruidos
electromagnéticos
,
las
señales
no
deseadas
o
cualquier
cambio
del
medio
de
propagación
mismo
.
Eine
elektromagnetische
Störung
kann
ein
elektromagnetisches
Rauschen
oder
eine
Veränderung
in
dem
Ausbreitungsmedium
selbst
sein
. [EU]
Una
perturbación
electromagnética
puede
consistir
en
ruidos
electromagnéticos
,
señales
no
deseadas
o
cualquier
cambio
en
el
medio
de
propagación
mismo
.
Eine
elektromagnetische
Störung
kann
elektromagnetisches
Rauschen
,
ein
unerwünschtes
Signal
oder
eine
Veränderung
im
Ausbreitungsmedium
selbst
sein
. [EU]
Se
considerarán
perturbaciones
electromagnéticas
los
ruidos
electromagnéticos
,
las
señales
no
deseadas
o
cualquier
cambio
del
medio
de
propagación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rauschen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt