DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Premierminister
Search for:
Mini search box
 

62 results for Premierminister
Word division: Pre·mier·mi·nis·ter
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Ehefrau von General Soe Win, früherer Premierminister (verstorben) [EU] Esposa del General Soe Win, ex Primer Ministro (fallecido)

Ehefrau von General Soe Win, früherer Premierminister (verstorben) [EU] Esposa del Gen Soe Win, ex primer ministro (fallecido)

Ehemaliger stellvertretender Premierminister und stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung. [EU] Exviceprimer ministro y subjefe del Gabinete del Presidente.

Eine weitere Zusammenkunft fand am 6. Mai 2004 zwischen dem belgischen Premierminister, seinem Finanzminister und dem für Wettbewerbsfragen zuständigen Mitglied der Kommission statt. [EU] El 6 de mayo de 2004 se celebró una reunión adicional entre el primer ministro belga, su ministro de Hacienda y el comisario de Competencia.

Früherer Premierminister (verstorben) [EU] Ex Primer Ministro (fallecido)

Genehmigen Sie, Herr Premierminister, den Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung. [EU] Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.

Genehmigen Sie, Herr Premierminister, den Ausdruck unserer vorzüglichen Hochachtung. [EU] Reciba, Excmo. Sr. Primer Ministro, el testimonio de nuestra mayor consideración,

Generalsekretär des Front Populaire Ivoirien (FPI), ehemaliger Premierminister. [EU] Secretario General del Frente Popular de Costa de Marfil (FPI), antiguo Primer Ministro.

Guinea bestätigte die Zusage des Präsidenten des CNDD, dass weder er selbst, noch die Mitglieder des CNDD noch der Premierminister der Übergangsregierung sich bei den Wahlen als Kandidaten aufstellen lassen werden. [EU] La parte guineana ha confirmado el compromiso contraído por el Presidente del CNDD de que este, los miembros del CNDD y el Primer Ministro del Gobierno de transición, no se presentarán como candidatos a las elecciones.

Herr Premierminister, [EU] Excelentísimo Sr. Primer Ministro:

Mit Schreiben vom 25. Mai 2004 bestätigte der Premierminister der Übergangsregierung von Haiti, dass sich die Übergangsregierung von Haiti ausdrücklich dazu verpflichtet, die wesentlichen Elemente des Artikels 9 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens, insbesondere hinsichtlich der Menschenrechtslage, der demokratischen Grundsätze und der Rechtsstaatlichkeit im Hinblick auf die Rückkehr des Landes zu einer uneingeschränkt verfassungsmäßigen und demokratischen Ordnung, einzuhalten - [EU] Mediante carta de 25 de mayo de 2004, el Primer Ministro interino de Haití confirmó el compromiso específico del Gobierno interino haitiano de cumplir los elementos esenciales recogidos en el artículo 9 del Acuerdo de Asociación ACP-CE, especialmente en lo que atañe a la situación de los derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho, con vistas al restablecimiento de un régimen plenamente democrático y constitucional en el país.

Öffentlich-rechtliches Rundfunkwesen Uneingeschränkte Umsetzung einer Restrukturierung und Modernisierung des gesamten Systems, in voller Übereinstimmung mit dem Übereinkommen der Premierminister. Wahrung der Unabhängigkeit der Aufsichtsbehörde für Kommunikation. [EU] Sistema público de radio y televisión Realizar completamente un amplio plan de reestructuración y modernización que concuerde íntegramente con el Acuerdo del Primer Ministro. Preservar la independencia del organismo regulador de las comunicaciones.

Präsident und Leiter der Exekutive der Republik der Union von Myanmar; zuvor Premierminister; Vormals Mitglied des SPDC. [EU] Presidente y Jefe Ejecutivo de la República de la Unión de Myanmar.

Premierminister der Regierung von Oberst Al-Gaddafi; Beteiligung an der Repression gegen Demonstranten. [EU] Primer Ministro del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

Premierminister der Regierung von Oberst Gaddafi; Beteiligung an der Repression gegen Demonstranten. [EU] Primer Ministro del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.

Premierminister der Regierung von Oberst Gaddafi; Beteiligung an der Repression gegen Demonstranten. [EU] Primer Ministro del Gobierno del coronel Gadafi; implicación en la represión de los manifestantes.

Premierminister des Königreichs Belgien [EU] Primer Ministro del Reino de Bélgica

"Premierminister"; Geburtsdatum: 20.4.1945, Pathein [EU] FN 20.04.1945, Pathein

"Premierminister"; Geburtsdatum: 20.4.1945, Pathein [EU] «Primer Ministro», FN 20.04.1945, Pathein

Premierminister seit 19.10.2004 geboren 1946 [EU] Primer Ministro desde 19.10.2004. Nacido en 1946

← More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners