A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Planke
Plankengang
Plankennaht
Plankenwerg
Plankton
Planktonnetz
Plankurvenfräsmaschine
Plankurvenscheibe
Planlauf
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
Plankton
Word division: Plank·ton
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
1750
Plankton
/50
Grundtrawls
[EU]
1750
plancton/50
redes
de
arrastre
de
fondo
Die
Ausgleichszahlungen
dürfen
gewährt
werden
,
wenn
die
Kontamination
der
Muscheln
wegen
der
Ausbreitung
von
Toxine
produzierendem
Plankton
oder
des
Auftretens
von
Biotoxine
enthaltendem
Plankton
aus
Gründen
des
Gesundheitsschutzes
eine
Aussetzung
der
Ernte
[EU]
Podrá
concederse
esta
compensación
siempre
que
la
contaminación
de
los
moluscos
debido
a
la
proliferación
de
plancton
que
produzca
toxinas
o a
la
presencia
de
plancton
que
contenga
biotoxinas
requiera
,
por
motivos
de
protección
de
la
salud
pública
,
la
suspensión
de
la
cosecha:
Die
Probenahmepläne
zur
Prüfung
auf
toxinproduzierendes
Plankton
in
den
Erzeugungs-
und
Umsetzgewässern
und
auf
Biotoxine
in
lebenden
Muscheln
müssen
insbesondere
die
möglichen
Schwankungen
des
Vorhandenseins
von
Plankton
berücksichtigen
,
das
marine
Biotoxine
produziert
. [EU]
Los
planes
de
muestreo
para
comprobar
la
presencia
de
plancton
productor
de
toxinas
en
las
aguas
de
producción
y
de
reinstalación
y
de
biotoxinas
en
los
moluscos
bivalvos
vivos
deben
tener
especialmente
en
cuenta
las
posibles
variaciones
de
la
presencia
de
plancton
con
biotoxinas
marinas
.
Hat
die
zuständige
Behörde
ein
Erzeugungsgebiet
wegen
des
Vorhandenseins
von
Plankton
oder
übermäßigem
Toxingehalt
in
Muscheln
geschlossen
,
darf
es
erst
wieder
geöffnet
werden
,
wenn
zwei
aufeinander
folgende
Probenahmen
im
Abstand
von
mindestens
48
Stunden
Werte
unterhalb
der
gesetzlichen
Grenzwerte
ergeben
. [EU]
En
caso
de
que
la
autoridad
competente
cierre
una
zona
de
producción
debido
a
la
presencia
de
plancton
o
de
niveles
de
toxina
excesivos
en
los
moluscos
,
harán
falta
al
menos
dos
resultados
consecutivos
,
separados
por
un
mínimo
de
48
horas
,
por
debajo
de
los
límites
reglamentarios
,
para
reabrir
la
zona
.
"marine
Biotoxine"
giftige
Stoffe
,
die
von
Muscheln
gespeichert
werden
,
insbesondere
weil
diese
sich
von
toxinhaltigem
Plankton
ernähren
; [EU]
«Biotoxinas
marinas»:
las
sustancias
tóxicas
acumuladas
en
los
moluscos
bivalvos
,
en
particular
debido
a
la
ingestión
de
plancton
que
contenga
dichas
toxinas
.
Muscheln
und
andere
Arten
,
die
nicht
gefüttert
werden
,
sondern
sich
von
natürlichem
Plankton
ernähren:
[EU]
En
lo
relativo
a
los
moluscos
bivalvos
y
otras
especies
no
alimentadas
por
el
hombre
pero
que
se
alimentan
de
plancton
natural:
Plankton
Extract
ist
ein
aus
Meeres
plankton
[EU]
Extracto
de
plancton
marino
regelmäßige
Stichproben
zur
Ermittlung
von
Änderungen
in
der
Zusammensetzung
von
toxinhaltigem
Plankton
und
dessen
geografischer
Verteilung
. [EU]
muestreo
periódico
para
detectar
posibles
cambios
en
la
composición
del
plancton
que
contenga
toxinas
y
en
su
distribución
geográfica
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Plankton":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt