A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Handelsverband
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Assomineraria
ist
ein
Handelsverband
,
der
im
Namen
der
größten
Unternehmen
,
die
auf
dem
Gebiet
des
Aufsuchens
und
der
Förderung
von
Kohlenwasserstoffen
in
Italien
tätig
sind
,
auftritt
. [EU]
Assomineraria
es
una
asociación
profesional
que
,
en
este
contexto
,
actúa
en
nombre
de
las
principales
empresas
italianas
que
operan
en
el
sector
de
la
prospección
y
producción
de
hidrocarburos
.
Darüber
hinaus
beteiligte
sich
ein
Handelsverband
an
der
Untersuchung
und
reichte
Bemerkungen
ein
. [EU]
También
cooperó
en
la
investigación
y
presentó
sus
comentarios
una
asociación
profesional
.
Der
an
der
Untersuchung
mitwirkende
Handelsverband
erklärte
,
dass
sich
die
Einführung
eines
Antidumpingzolls
auf
die
Waren
von
Since
Hardware
wahrscheinlich
negativ
auf
die
Rentabilität
der
betroffenen
Einführer
und
Einzelhändler
bzw
.
Zwischenhändler
auswirken
würde
. [EU]
La
asociación
profesional
que
cooperó
declaró
que
la
imposición
de
un
derecho
antidumping
a
Since
Hardware
habría
tenido
normalmente
un
efecto
negativo
en
la
rentabilidad
de
los
importadores
y
minoristas
o
distribuidores
afectados
.
Der
UKCTA
,
ein
Handelsverband
,
der
die
Interessen
von
Festnetzbetreibern
vertritt
,
die
im
Bereich
der
Sprach-
und
Datendienste
mit
BT
konkurrieren
,
erklärt
,
dass
das
Grundsteuersystem
sehr
untransparent
ist
,
da
es
auf
vertraulichen
bilateralen
Vereinbarungen
zwischen
den
Netzbetreibern
und
den
Steuerbehörden
beruht
. [EU]
UKCTA
,
una
asociación
comercial
que
representa
los
intereses
de
los
operadores
de
comunicaciones
fijas
que
compiten
con
BT
en
los
servicios
de
voz
y
datos
,
sostuvo
que
el
sistema
de
tributación
de
los
bienes
inmuebles
presenta
una
marcada
falta
de
transparencia
,
ya
que
se
caracteriza
por
la
conclusión
de
arreglos
bilaterales
confidenciales
entre
los
operadores
de
red
y
las
autoridades
fiscales
.
Die
technischen
Spezifikationen
wurden
von
einer
gemeinnützigen
Organisation
erarbeitet
;
dabei
handelt
es
sich
um
einen
Berufs-
,
Industrie-
oder
Handelsverband
oder
eine
andere
Vereinigung
,
die
in
ihrem
Fachgebiet
technische
IKT-Spezifikationen
entwickelt
und
die
keine
europäische
Normungsorganisation
und
keine
nationale
oder
internationale
Normungsorganisation
ist
;
die
dabei
angewandten
Verfahren
erfüllen
folgende
Kriterien:
[EU]
Las
especificaciones
técnicas
han
sido
elaboradas
por
una
organización
sin
ánimo
de
lucro
en
forma
de
sociedad
profesional
,
asociación
industrial
o
comercial
o
cualquier
otra
organización
asociativa
que
,
en
su
ámbito
de
especialización
,
elabora
especificaciones
técnicas
de
las
TIC
, y
no
es
una
organización
europea
de
normalización
ni
un
organismo
nacional
o
internacional
de
normalización
,
mediante
procedimientos
que
cumplen
los
criterios
siguientes:
Wie
in
Randnummer
(
12
)
dargelegt
,
erklärte
sich
ein
Handelsverband
bereit
,
an
der
Untersuchung
mitzuarbeiten
. [EU]
Tal
como
se
afirma
en
el
considerando
12
,
cooperó
en
la
investigación
una
asociación
de
comerciantes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Handelsverband":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners