Guy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Guy

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Betreiber mit Code ICAO_CODE:GUY [EU]	Operador con ICAO_CODE:GUY
	Die stabile Aussicht zeigt, dass das Rating seinen Tiefpunkt erreicht hat, fügte Deslondes hinzu". ( 'FT's short term risk has been mitigated by the French government said S & P analyst Guy Deslondes in a conference call. [EU]	La estabilidad de la perspectiva pone de manifiesto que la calificación ha alcanzado su nivel más bajo, añadió Deslondes». ( «FT's short term risk has been mitigated by the French government said S & P analyst Guy Deslondes in a conference call.
	Factiva, Reuters - 12. Juli 2002, "Börse - FT hebt nach den Äußerungen von Mer ab." Oder auch: "Das kurzfristige Risiko von FT ist durch die französische Regierung gesenkt worden, sagte Guy Deslondes, S & P-Analyst bei einer Telefonkonferenz. [EU]	Factiva, Reuters - 12 de julio de 2002, «Bolsa - FT por las nubes tras las declaraciones de Mer». Y también: «El Gobierno francés ha disminuido el riesgo a corto plazo de FT declara Guy Deslondes, analista de S & P, en una entrevista telefónica.
	Howes D., Guy R., Hadgraft J., Heylings J.R. et al. [EU]	Methods for assessing Percutaneous absorption. ECVAM Workshop Report ATLA 24, 81 R10. 11. Schaefer H and Redelmeier TE.
	Nach zwei Aufforderungen der Kommission vom 9. September und 6. Oktober 2009 übermittelte Frankreich mit Schreiben vom 27. Oktober 2009 seine Stellungnahme zum Bericht der Sachverständigen der Kommission und ein Gutachten von Guy CARCASSONNE, ordentlicher Universitätsprofessor an den Rechtsfakultäten (nachstehend "Sachverständiger der französischen Behörden" genannt). [EU]	Tras dos recordatorios de la Comisión con fecha de 9 de septiembre y 6 de octubre de 2009, Francia presentó, mediante una nota transmitida el 27 de octubre de 2009, sus comentarios sobre el informe de la experta de la Comisión y transmitió un dictamen del Sr. Guy Carcasonne, profesor agregado de la Facultad de Derecho (en lo sucesivo denominado «el experto de las autoridades francesas»).
	US Federal Register, Vol. 61, No. 65. [EU]	Howes D, Guy R, Hadgraft J, Heylings JR et al. (1996).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.