A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
10 results for Gasdurchsatz
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Der
Gasdurchsatz
durch
das
TT
hängt
vom
Impulsaustausch
im
Venturibereich
ab
und
wird
somit
von
der
absoluten
Temperatur
des
Gases
am
Ausgang
des
TT
beeinflusst
. [EU]
El
caudal
de
gas
que
pasa
por
el
TT
depende
de
la
transferencia
de
cantidades
de
movimiento
en
la
zona
del
tubo
Venturi
y,
por
tanto
,
se
ve
afectada
por
la
temperatura
absoluta
del
gas
a
la
salida
del
TT
.
Der
Gasdurchsatz
durch
das
TT
hängt
vom
Impulsaustausch
im
Venturibereich
ab
und
wird
somit
von
der
absoluten
Temperatur
des
Gases
am
Ausgang
des
TT
beeinflusst
. [EU]
El
caudal
de
gas
que
pasa
por
el
TT
depende
del
intercambio
de
cantidades
de
movimiento
en
la
zona
del
venturi
y,
por
tanto
,
se
ve
afectado
por
la
temperatura
absoluta
del
gas
en
la
salida
del
TT
.
Der
Gasdurchsatz
durch
das
TT
hängt
vom
Impulsaustausch
im
Venturibereich
ab
und
wird
somit
von
der
absoluten
Temperatur
des
Gases
am
Ausgang
des
TT
beeinflusst
. [EU]
El
caudal
de
gas
que
pasa
por
TT
depende
del
intercambio
de
cantidades
de
movimiento
en
la
zona
del
Venturi
y,
por
lo
tanto
,
le
afecta
la
temperatura
absoluta
del
gas
a
la
salida
de
TT
.
Der
Gasdurchsatz
im
TT
wird
durch
den
Impulsaustausch
im
Venturibereich
bestimmt
und
ist
im
Grund
dem
Durchsatz
des
Druckgebläses
PB
proportional
,
so
dass
ein
konstantes
Verdünnungsverhältnis
erzielt
wird
. [EU]
El
caudal
de
gases
que
circula
por
TT
se
determina
en
función
del
intercambio
de
cantidades
de
movimiento
en
la
zona
del
tubo
de
Venturi
y
es
básicamente
proporcional
al
caudal
del
ventilador
impelente
PB
,
lo
que
proporciona
una
relación
de
dilución
constante
.
Der
Gasdurchsatz
im
TT
wird
durch
den
Impulsaustausch
im
Venturibereich
bestimmt
und
ist
im
Grund
dem
Durchsatz
des
Druckgebläses
PB
proportional
,
so
dass
ein
konstantes
Verdünnungsverhältnis
erzielt
wird
. [EU]
El
caudal
de
gas
que
pasa
por
el
TT
se
determina
mediante
el
intercambio
de
cantidades
de
movimiento
en
la
zona
del
venturi
, y
básicamente
es
proporcional
al
caudal
del
ventilador
centrífugo
PB
,
lo
que
conduce
a
una
relación
de
dilución
constante
.
Der
Gasdurchsatz
im
TT
wird
durch
den
Impulsaustausch
im
Venturibereich
bestimmt
und
ist
im
Grund
dem
Durchsatz
des
Druckgebläses
PB
proportional
,
so
dass
ein
konstantes
Verdünnungsverhältnis
erzielt
wird
. [EU]
El
caudal
de
gas
que
pasa
por
el
TT
se
determina
mediante
la
transferencia
de
cantidades
de
movimiento
en
la
zona
del
tubo
Venturi
, y
básicamente
es
proporcional
al
caudal
del
ventilador
centrífugo
PB
,
lo
que
provoca
una
relación
de
dilución
constante
.
Der
Gasdurchsatz
muss
der
gleiche
wie
bei
der
Probenahme
sein
. [EU]
Se
emplearán
los
mismos
caudales
de
gas
que
se
utilizan
para
el
muestreo
de
los
gases
de
escape
.
Der
Gasdurchsatz
muss
der
gleiche
wie
bei
der
Probenentnahme
sein
. [EU]
Se
utilizarán
los
mismos
caudales
de
gas
que
para
el
muestreo
del
gas
de
escape
.
Wird
der
Gasdurchsatz
durch
Differenzdruckmessung
bestimmt
,
so
darf
der
Fehler
der
Differenz
höchstens
so
groß
sein
,
dass
die
Genauigkeit
von
GEDF
innerhalb
einer
Toleranz
von
± 4 %
liegt
(
siehe
auch
Anhang
4
Anlage
6
Absatz
2.2.1,
EGA
)
liegt
. [EU]
Si
el
caudal
de
gas
se
determina
mediante
medición
diferencial
del
caudal
,
el
error
máximo
de
la
diferencia
será
tal
que
la
precisión
de
GEDF
se
sitúe
dentro
de
un
margen
de
± 4 % (véase
también
el
anexo
4,
apéndice
6,
punto
2.2.1,
EGA
).
Wird
der
Gasdurchsatz
durch
Differenzdruckmessung
bestimmt
,
so
darf
der
Fehler
der
Differenz
höchstens
so
groß
sein
,
dass
die
Genauigkeit
von
qmp
innerhalb
einer
Toleranz
von
± 5 %
liegt
,
sofern
das
Verdünnungsverhältnis
weniger
als
15
beträgt
. [EU]
Si
el
caudal
de
gas
se
determina
mediante
medición
diferencial
del
caudal
,
el
error
máximo
de
la
diferencia
será
tal
que
la
precisión
de
qmp
sea
del
± 5 %
cuando
la
tasa
de
dilución
sea
inferior
a
15
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gasdurchsatz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners