A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Fiebers
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
andere
Viren
des
hämorrhagischen
Fiebers
mit
renalem
Syndrom
(
HFRS
)
und
des
Hantavirus-Lungensyndrom
(
HPS
) (
Seoul
,
Dobrava
,
Puumala
,
Sin
Nombre
) [EU]
Virus
de
fiebres
hemorrágicas
con
síndrome
pulmonar
y
renal
(Seúl,
Dovraba
,
Puumula
,
Sin
Nombre
)
andere
Viren
des
hämorrhagischen
Fiebers
mit
renalem
Syndrom
(
HFRS
)
und
des
Hantavirus-Lungensyndroms
(
HPS
) (
Seoul
,
Dobrava
,
Puumala
,
Sin
Nombre
) [EU]
Virus
de
fiebres
hemorrágicas
con
síndrome
pulmonar
y
renal
(Seúl,
Dovraba
,
Puumula
,
Sin
Nombre
)
Beschreibung
der
technischen
und
wissenschaftlichen
Studien
zur
Epidemiologie
des
Q-
Fiebers
und
zur
Wirksamkeit
möglicher
bei
Hauswiederkäuern
anwendbarer
Maßnahmen
zu
dessen
Bekämpfung
gemäß
Artikel
1
Absatz
1 [EU]
Descripción
de
los
estudios
técnicos
y
científicos
mencionados
en
el
artículo
1,
apartado
1,
sobre
la
epidemiología
de
la
fiebre
Q y
la
eficacia
de
las
posibles
medidas
de
control
aplicables
a
los
rumiantes
domésticos
Dem
Gutachten
der
EFSA
vom
27
.
April
2010
zufolge
sind
die
Auswirkungen
des
Q-
Fiebers
auf
die
Gesundheit
von
Menschen
und
Hauswiederkäuern
in
den
EU-Mitgliedstaaten
insgesamt
begrenzt
. [EU]
Según
el
dictamen
de
la
EFSA
de
27
de
abril
de
2010
[4],
las
repercusiones
generales
de
la
fiebre
Q
en
la
salud
humana
y
la
de
los
rumiantes
domésticos
en
la
UE
son
limitadas
.
Mögliche
Maßnahmen
nach
dem
Test:
Zeigt
ein
Tier
Anzeichen
einer
Exposition
gegenüber
dem
Erreger
des
hämorrhagischen
Krim-Kongo-
Fiebers
,
so
wird
es
aus
der
Gruppe
ausgeschlossen
. [EU]
Posibles
acciones
en
función
de
los
resultados
de
las
pruebas:
si
uno
de
los
animales
muestra
signos
de
exposición
a
la
fiebre
hemorrágica
del
Congo
y
de
Crimea
,
ninguno
de
los
animales
presentes
en
el
centro
de
cuarentena
podrá
entrar
en
la
CE
.
Mögliche
Maßnahmen
nach
der
Untersuchung:
Zeigt
ein
Tier
Anzeichen
des
Kontakts
mit
dem
Erreger
des
hämorrhagischen
Krim-Kongo-
Fiebers
,
so
kommt
keines
der
Tiere
in
der
Quarantänestation
für
das
Verbringen
in
die
Union
in
Frage
. [EU]
Actuación
una
vez
obtenidos
los
resultados
de
las
pruebas:
si
se
detecta
que
cualquiera
de
los
animales
haya
estado
expuesto
al
agente
de
la
fiebre
hemorrágica
del
Congo
y
de
Crimea
,
ningún
animal
que
se
encuentre
en
el
centro
de
cuarentena
se
considerará
apto
para
su
introducción
en
la
Unión
.
Projekt
3
In
dem
Projekt
"Pathogenese
des
Q-
Fiebers
"
werden
die
Pathogenese
von
Infektionen
mit
C.
burnetii
bei
Ziegen
,
die
Bedeutung
der
Trächtigkeit
bei
der
Pathogenese
von
Infektionen
mit
C.
burnetii
,
der
Aufbau
zellgebundener
und
humoraler
Immunität
,
die
Virulenz-Unterschiede
der
Stämme
von
C.
burnetii
bei
Ziegen
sowie
die
durch
natürliche
Infektion
verliehene
schützende
Immunität
untersucht
. [EU]
Proyecto
3
«La
patogenia
de
la
fiebre
Q»
estudia
los
mecanismos
que
conducen
a
la
infección
en
las
cabras
,
el
rol
que
la
preñez
desempeña
en
su
patogenia
,
la
adquisición
de
inmunidad
celular
y
humoral
,
las
diferencias
de
virulencia
entre
cepas
caprinas
de
C.
burnetii
y
la
inmunidad
que
confiere
la
infección
natural
.
Virus
des
Omsker
hämorrhagischen
Fiebers
(
OHF
,
Omsk
haemorrhagic
fever
virus
) [EU]
Virus
de
la
fiebre
hemorrágica
de
Omsk
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fiebers":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners