Actuación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for Actuación

Tip:

	Spanish	German
	la actuación {f} [jur.]	Amtshandlung {f} [jur.]
	la actuación {f}	Aufführung {f}
	la actuación {f} [art.] (teatro) (televisión)	Auftritt {m} [art.] (Theater) (Fernsehen)
	la libertad de actuación {f}	Betätigungsfreiheit {f}
	la fuerza de actuación {f} [fís.]	Bewegungskraft {f} [phys.]
	la actuación {f} [art.] (teatro)	Darstellung {f} [art.] (Theater)
	la actuación profesional {f}	der berufliche Einsatz {m}
	la actuación jurídica en forma de negocio {f} [jur.]	die geschäftsmäßige Rechtsbesorgung {f} [jur.]
	la actuación pericial {f}	die gutachterliche Tätigkeit {f}
	la actuación {f} [jur.]	die Vollstreckung eines Gerichtsentscheids {f} [jur.]
	el tiempo de actuación {m}	Einwirkungszeit {f}
	el campo de actuación discrecional {m}	Ermessensspielraum {m}
	la actuación en televisión	Fernsehauftritt {m}
	la actuación de una compañía invitada {f} [art.] (teatro)	Gastspiel {n} [art.] (Theater)
	el campo de actuación {m}	Geschäftsfeld {n}
	la actuación brillante {f}	Glanzleistung {f}
	la facultad de actuación {f}	Handlungsfähigkeit {f}
	la libertad de actuación {f}	Handlungsfreiheit {f}
	el margen de actuación {m}	Handlungsspielraum {m}
	la actuación {f}	Handlungsweise {f}
	la actuación ridícula {f}	Lachnummer {f}
	la actuación jurisdiciente {f} [jur.]	Rechtsprechungstätigkeit {f} [jur.]
	el campo de actuación {m}	Tätigkeitsfeld {n}
	el ámbito de actuación {m}	Tätigkeitsgebiet {n}
	el área de actuación {f} (las áreas)	Tätigkeitsgebiet {n}
	la actuación {f}	Vorführung {f}
	la actuación {f}	Vorgehen {n}
	la actuación competitiva {f} [econ.]	Wettbewerbsverhalten {n} [econ.]
	la manifestación de la voluntad {f} [jur.] (también actuación de la voluntad)	Willensbekundung {f} [jur.] (auch Willenskundgebung)
	la actuación de voluntad {f} [jur.]	Willensbekundung {f} [jur.]
	la manifestación de la voluntad {f} [jur.] (también actuación de la voluntad)	Willenskundgebung {f} [jur.] (auch Willensbekundung)
	la actuación {f}	Wirken {n}
	el campo de actuación {m}	Wirkungsbereich {m}
Translations provided by www.myjmk.com.