A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ersatzerbe
Ersatzfahrer
Ersatzfilterpatrone
Ersatzfrau
Ersatzfreiheitsstrafe
ersatzfähig
Ersatzgeld
Ersatzgeschäft
Ersatzhandlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Ersatzfreiheitsstrafe
Word division: Er·satz·frei·heits·stra·fe
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Der
Vollstreckungsstaat
kann
keine
Maßnahmen
als
Alternative
zur
Einziehungsentscheidung
,
auch
keine
Ersatzfreiheitsstrafe
oder
andere
Maßnahmen
,
die
die
Freiheit
der
Person
beschränken
,
infolge
einer
Übermittlung
nach
den
Artikeln
4
und
5
verhängen
,
es
sei
denn
,
der
Entscheidungsstaat
hat
dem
zugestimmt
. [EU]
El
Estado
de
ejecución
no
podrá
imponer
otras
medidas
,
como
una
pena
de
privación
de
libertad
u
otra
medida
que
limite
la
libertad
de
una
persona
,
como
alternativa
a
la
resolución
de
decomiso
en
respuesta
a
la
transmisión
efectuada
conforme
a
los
artículos
4 y 5, a
menos
que
el
Estado
de
emisión
haya
dado
su
consentimiento
.
Ersatzfreiheitsstrafe
oder
andere
Ersatzstrafen
[EU]
Pena
de
prisión
u
otra
pena
alternativa
como
medida
sustitutoria
en
caso
de
no
percepción
de
la
sanción
pecuniaria
Ist
es
nicht
möglich
,
eine
Entscheidung
entweder
ganz
oder
in
Teilen
zu
vollstrecken
,
so
kann
eine
Ersatzstrafe
,
unter
anderem
eine
Ersatzfreiheitsstrafe
,
angeordnet
werden
,
wenn
dies
in
den
Rechtsvorschriften
des
Vollstreckungsstaats
vorgesehen
ist
und
der
Entscheidungsstaat
die
Anordnung
einer
derartigen
Ersatzstrafe
in
der
Bescheinigung
nach
Artikel
4
zugelassen
hat
. [EU]
Cuando
no
sea
posible
ejecutar
una
resolución
,
total
o
parcialmente
,
el
Estado
de
ejecución
podrá
aplicar
sanciones
alternativas
,
incluidas
las
de
privación
de
libertad
,
si
su
legislación
así
lo
estipula
en
los
casos
en
que
el
Estado
de
emisión
haya
previsto
la
aplicación
de
dichas
sanciones
alternativas
en
el
certificado
al
que
se
hace
referencia
en
el
artículo
4.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ersatzfreiheitsstrafe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt