A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
30 results for Comando
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Anschließend
kann
das
Kontrollgerät
dem
Karteninhaber
fakultativ
die
Möglichkeit
einräumen
,
Änderungen
an
den
manuell
eingegebenen
Tätigkeiten
vorzunehmen
,
bis
mittels
eines
speziellen
Befehls
die
Validierung
erfolgt
. [EU]
A
continuación
,
el
aparato
de
control
podrá
permitir
opcionalmente
al
titular
de
la
tarjeta
modificar
las
actividades
introducidas
manualmente
,
hasta
validarlas
seleccionando
un
comando
específico
.
APAOLAZA
SANCHO
,
Iván
(E.T.A.-Aktivist;
Mitglied
von
K.
Madrid
),
geboren
am
10
.11.1971
in
Beasain
(
Guipúzcoa
),
Identitätskarte
Nr
.
44
.129.178 [EU]
APAOLAZA
SANCHO
,
Iván
(activista
de
E.T.A.;
miembro
del
comando
Madrid
)
nacido
el
10
.11.1971
en
Beasaen
(Guipúzcoa),
DNI
no
44
.129.178
APAOLAZA
SANCHO
,
Ivan
(E.T.A.-Aktivist;
Mitglied
von
K.
Madrid
),
geboren
am
10
.11.1971
in
Beasain
(
Guipuzcoa
),
Identitätskarte
Nr
.
44
.129.178 [EU]
APAOLAZA
SANCHO
,
Iván
(activista
de
ETA
;
miembro
del
comando
Madrid
),
nacido
el
10
.11.1971
en
Beasaín
(Guipúzcoa),
DNI
no
44
.129.178
APAOLAZA
SANCHO
,
Ivan
(E.T.A.-Aktivist;
Mitglied
von
K.
Madrid
),
geboren
am
10
.11.1971
in
Beasain
(
Guipuzcoa
),
Personalausweis
Nr
.
44
129
178
[EU]
*APAOLAZA
SANCHO
,
Iván
(activista
de
ETA
;
miembro
del
comando
Madrid
),
nacido
el
10
.11.1971
en
Beasaín
(Guipúzcoa),
DNI
n.o
44
.129.178
Befehlshaber
des
Kommandos
für
Operationsführung
Nr
. 4 (
Mawbi
) [EU]
Comandante
del
Comando
de
Operaciones
de
Control
no
4 (Mawbi)
Chef
des
Büros
für
Sondereinsätze
6 (
Naypidaw
,
Mandalay
),
befördert
vom
Kommando
Mitte
[EU]
Jefe
de
la
Oficina
de
Operaciones
Especiales
6 (Naypidaw,
Mandalay
)
ascendido
desde
el
Comando
Central
Der
ZANU-PF
angehörendes
Regierungsmitglied
und
Mitglied
des
höchsten
Staatssicherheitsorgans
(
Joint
Operation
Command
). [EU]
Miembro
del
ZANU-PF
del
Gobierno
y
miembro
del
Comando
Conjunto
de
Operaciones
.
Durch
die
Verwendung
von
Interpretern
werden
alle
nicht
vertrauenswürdigen
Daten
vom
Befehl
oder
der
Query
getrennt
. [EU]
Todo
uso
de
intérpretes
distinga
claramente
entre
los
datos
no
confiables
y
el
comando
o
consulta
.
"Front
Commandement
généralpopulaire
de
libération
de
la
Palestine
" (
alias
"FPLP-Commandement
général"
)/"Popular
Front
for
the
Liberation
of
Palestine
-
General
Command"
(
alias
"PFLP-General
Command"
) (
"Generalkommando
der
Volksfront
für
die
Befreiung
Palästinas"
) [EU]
Frente
Popular
de
Liberación
de
Palestina-
Comando
General
(también
denominado
FPLP-
Comando
General
).
"Front
populaire
de
libération
de
la
Palestine
Commandement
général"
(
alias
"FPLP-Commandement
général"
)/"Popular
Front
for
the
Liberation
of
Palestine
–
;
General
Command"
(
alias
"PFLP-General
Command"
) (
"Generalkommando
der
Volksfront
für
die
Befreiung
Palästinas"
) [EU]
Frente
Popular
de
Liberación
de
Palestina-
Comando
General
(también
denominado
FPLP-
Comando
General
)
"Front
populaire
de
libération
de
la
Palestine
Commandement
général"
(
alias
"FPLP
-
Commandement
général"
)/"Popular
Front
for
the
Liberation
of
Palestine
-
General
Command"
(
alias
"PFLP
-
General
Command"
) (
"Generalkommando
der
Volksfront
für
die
Befreiung
Palästinas"
) [EU]
Frente
Popular
de
Liberación
de
Palestina-
Comando
General
(también
denominado
FPLP-
Comando
General
,
FPLP-CG
)
Front
populaire
de
libération
de
la
Palestine
(
FPLP
)
Commandement
général
(
FPLP-Commandement
général
)
Popular
Front
for
the
Liberation
of
Palestine
-
General
Command
(
Generalkommando
der
Volksfront
für
die
Befreiung
Palästinas
) (
alias
PFLP-General
Command
) [EU]
Frente
Popular
de
Liberación
de
Palestina
-
Comando
General
(también
denominado
FPLP
-
Comando
General
,
FPLP-CG
)
Generaladjutant
(
zuvor
B8a
,
befördert
vom
Regionalkommando
Südwest
) [EU]
Ayudante
General
(anteriormente
B8a
,
ascendido
desde
el
Comando
Regional
del
Suroeste
)
Hochrangiger
Polizeioffizier
und
Mitglied
der
gemeinsamen
Einsatzleitung
;
stark
in
die
repressiven
Maßnahmen
der
ZANU-PF
involviert
. [EU]
Oficial
de
policía
de
alto
rango
y
miembro
del
Comando
de
Operaciones
Conjuntas
,
estrechamente
relacionado
con
las
políticas
represivas
del
ZANU-PF
.
Langsames
Ansprechen
der
AGR-Stelleinrichtung:
die
Fähigkeit
des
AGR-Systems
,
die
angeforderte
Durchflussrate
innerhalb
eines
vom
Hersteller
angegebenen
Zeitintervalls
nach
der
Anforderung
herbeizuführen
-
Leistungsüberwachung
[EU]
Respuesta
lenta
del
actuador
de
la
EGR:
la
capacidad
del
sistema
EGR
de
alcanzar
el
caudal
pedido
en
el
plazo
de
tiempo
especificado
por
el
fabricante
después
del
comando
-
supervisión
del
funcionamiento
.
Leutnant
Na
Man
war
aktives
Mitglied
der
operativen
Führung
des
Putsches
vom
12
.
April
unter
dem
Befehl
von
António
Injai
. [EU]
El
teniente
Na
Man
participó
activamente
en
el
comando
operativo
del
golpe
de
estado
del
12
de
abril
,
bajo
las
órdenes
de
António
Injai
.
Leutnant
Na
Man
war
aktives
Mitglied
der
operativen
Führung
des
Staatsstreichs
vom
12
.
April
unter
dem
Befehl
von
António
Injai
. [EU]
El
teniente
Na
Man
participó
activamente
en
el
comando
operativo
del
golpe
de
estado
del
12
de
abril
,
bajo
las
órdenes
de
António
Injai
.
Mitglied
der
gemeinsamen
Einsatzleitung
;
Beteiligung
an
der
Ausarbeitung
oder
Leitung
der
Repressionspolitik
des
Staates
. [EU]
Miembro
del
Comando
Operativo
Conjunto
y
cómplice
en
la
Concepción
o
Dirección
de
la
Política
Estatal
de
Represión
.
PALACIOS
ALDAY
,
Gorka
(E.T.A.-Aktivist;
Mitglied
von
K.
Madrid
),
geboren
am
17
.10.1974
in
Baracaldo
(
Viscaya
),
Identitätskarte
Nr
.
30
.654.356 [EU]
PALACIOS
ALDAY
,
Gorka
(activista
de
ETA
;
miembro
del
comando
Madrid
),
nacido
el
17
.10.1974
en
Baracaldo
(Vizcaya),
DNI
no
30
.654.356
PALACIOS
ALDAY
,
Gorka
(E.T.A.-Aktivist;
Mitglied
von
K.
Madrid
),
geboren
am
17
.10.1974
in
Baracaldo
(
Viscaya
),
Personalausweis
Nr
.
30
654
356
[EU]
*PALACIOS
ALDAY
,
Gorka
(activista
de
ETA
;
miembro
del
comando
Madrid
),
nacido
el
17
.10.1974
en
Baracaldo
(Vizcaya),
DNI
n.o
30
.654.356
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Comando":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
