A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for CV24
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Anmerkungen:
Die
ADR-Vorschriften
sehen
a)
ein
gesondertes
Beförderungspapier
mit
Angabe
der
Gesamtmasse
der
beförderten
gefährlichen
Güter
einer
bestimmten
Ladung
vor
und
enthalten
b)
die
Sondervorschrift
CV24
,
wonach
für
jede
einzelne
Ladung
,
die
beim
Löschen
eines
Massengutschiffes
zwischen
Hafen
und
Empfänger
befördert
wird
,
eine
Fahrzeugreinigung
erforderlich
ist
. [EU]
Observaciones:
las
disposiciones
del
ADR
requieren:
a)
una
carta
de
porte
separada
,
donde
figure
la
masa
total
de
mercancías
peligrosas
transportadas
para
la
carga
particular
, y b)
la
disposición
especial
CV24
que
regula
la
limpieza
tras
cada
carga
transportada
entre
el
puerto
y
el
destinatario
durante
la
descarga
de
buques
graneleros
.
Anmerkungen:
Die
Vorschriften
des
ADR
sehen
a)
ein
gesondertes
Beförderungspapier
mit
Angabe
der
Gesamtmasse
der
beförderten
gefährlichen
Güter
einer
bestimmten
Ladung
vor
und
enthalten
b)
die
Sondervorschrift
CV24
,
wonach
für
jede
einzelne
Ladung
,
die
beim
Löschen
eines
Massengutschiffes
zwischen
Hafen
und
Empfänger
befördert
wird
,
eine
Fahrzeugreinigung
erforderlich
ist
. [EU]
Observaciones:
las
disposiciones
del
ADR
requieren:
a)
una
carta
de
porte
separada
,
donde
figure
la
masa
total
de
mercancías
peligrosas
transportadas
para
la
carga
particular
, y b)
la
disposición
especial
CV24
que
regula
la
limpieza
tras
cada
carga
transportada
entre
el
puerto
y
el
destinatario
durante
la
descarga
de
buques
graneleros
.
Da
es
sich
um
örtlich
begrenzte
Beförderungen
und
um
das
Löschen
von
Massengutschiffen
handelt
,
wobei
derselbe
Stoff
auf
mehreren
Fahrten
(
an
einem
Tag
oder
mehreren
aufeinander
folgenden
Tagen
)
vom
Schiff
zum
Empfänger
befördert
wird
,
dürfte
ein
einziges
Beförderungspapier
mit
ungefährer
Angabe
der
Gesamtmasse
der
einzelnen
Ladungen
ausreichen
und
sollte
auf
die
Sondervorschrift
CV24
verzichtet
werden
können
. [EU]
Dado
que
el
transporte
tiene
carácter
local
y
se
relaciona
con
la
descarga
de
graneleros
,
que
implica
múltiples
cargas
de
transporte
(el
mismo
día
o
en
días
consecutivos
)
de
la
misma
sustancia
entre
el
granelero
y
el
destinatario
,
debe
bastar
una
carta
de
porte
única
en
la
que
figure
la
masa
total
aproximada
de
cada
carga
,
siendo
innecesario
aplicar
obligatoriamente
la
disposición
especial
"
CV24
"
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CV24":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners