A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for BRE
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
1.
Januar
bis
31
.
Mai-
r [EU]
del
1
de
enero
al
30
de
mayo-
bre
1.
Juli
bis
31
.
Dezember-
ber
[EU]
del
1
de
julio
al
31
de
diciem
bre
-
bre
Am
8.
März
2007
traf
Slowenien
auf
der
Grundlage
der
von
Kroatien
übermittelten
Informationen
Gegenmaßnahmen
und
vorbeugende
Maßnahmen
in
Bezug
auf
Schweinezuchtbetriebe
und
die
Verbringung
von
Schweinen
in
Sperrzonen
;
darunter
fallen
Gebiete
in
der
Gemeinde
Bre
ž
;ice
sowie
Gebiete
in
einer
Entfernung
von
3
bis
10
km
vom
Ort
eines
Ausbruchs
in
Kroatien
. [EU]
A
partir
de
la
información
comunicada
por
Croacia
,
Eslovenia
tomó
el
8
de
marzo
de
2007
medidas
de
control
y
preventivas
con
respecto
a
las
explotaciones
porcinas
y
los
desplazamientos
de
cerdos
en
zonas
de
restricción
situadas
en
el
municipio
de
Bre
ž
;ice, a
una
distancia
de
3 y
10
kilómetros
de
un
brote
descubierto
en
Croacia
.
"Are"
,
"
Bre
"
oder
"Sre"
[EU]
«Are»
,
«
Bre
»
o
«Sre»
"Are"
,
"
Bre
"
oder
"Sre"
für
Gurte
mit
Retraktoren
und
Energieaufnahmeeinrichtungen
an
mindestens
einer
Verankerung
. [EU]
«Are»
,
«
Bre
»
o
«Sre»
para
un
cinturón
con
retractor
y
dispositivos
de
absorción
de
energía
en
un
anclaje
como
mínimo
.
Die
Aufsicht
über
die
BRE
Bank
hat
die
deutsche
Commerzbank
AG
,
die
über
72
%
der
Anteile
hält
. [EU]
Commerzbank
AG
de
Alemania
ejerce
el
control
de
BRE
Bank
,
ya
que
posee
el
72
%
de
su
capital
en
acciones
.
Die
Bewertung
wurde
von
BRE
Corporate
Finance
,
dem
Bereich
Investitionsbankwesen
der
Commerzbank
in
Polen
,
im
Auftrag
der
ARP
vorgenommen
. [EU]
Esta
evaluación
fue
llevada
a
cabo
en
nom
bre
de
la
ARP
por
parte
de
BRE
Corporate
Finance
,
banco
de
inversión
de
Commerzbank
en
Polonia
.
Die
BRE
Corporate
Finance
S.A.
ist
eine
100
%ige
Tochter
der
BRE
Bank
S.A.,
einer
der
größten
Banken
in
Polen
,
die
an
der
Warschauer
Wertpapierbörse
notiert
ist
. [EU]
BRE
Corporate
Finance
S.A.
es
una
filial
al
100
%
de
BRE
Bank
S.A.,
uno
de
los
mayores
bancos
de
Polonia
,
que
cotiza
en
la
Bolsa
de
Valores
de
Varsovia
.
gestützt
auf
den
Vertrag
ü
bre
die
Europäische
Union
,
insbesondere
auf
Artikel
15
[EU]
Visto
el
Tratado
constitutivo
de
la
Comunidad
Europea
, y
en
particular
su
artículo
15
IFRS
9 (
ver-öffent-licht
Oktober
2010
) [EU]
NIIF
9 (publi-cada
en
octu-
bre
de
2010
)
Im
Canton
Bélâ
bre
:
die
Gemeinden
Mauvières
und
Saint-Hilaire-sur-Bénaize
[EU]
Cantón
de
Bélâ
bre
:
municipios
de
Mauvières
y
Saint-Hilaire-sur-Bénaize
Stellungnahmen
wurden
des
Weiteren
von
folgenden
mit
der
HSW
S.A.
in
geschäftlichem
Verhältnis
stehenden
Banken
vorgelegt:
Bank
Pekao
S.A.
im
Schreiben
vom
11
.
Januar
2008
und
BRE
Bank
S.A
im
Schreiben
vom
14
.
Januar
2008
. [EU]
Las
observaciones
fueron
presentadas
por
los
siguientes
bancos
que
colaboran
con
HSW:
Bank
Pekao
SA
mediante
carta
de
11
de
enero
de
2008
y
BRE
Bank
SA
mediante
carta
de
14
de
enero
de
2008
.
(
zu
100
%)
und
Pohiš
;tvo
Bre
ž
;ice d.d. [EU]
(100 %) y
Pohiš
;tvo
Bre
zice
, d.d.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "BRE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt