A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ausweiten
Ausweitung
auswendig
auswendig lernen
Auswerfen
auswerfen
Auswerfer
auswerten
Auswertung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Auswerfen
Word division: aus·wer·fen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Auswerfbare
Notluken
dürfen
sich
beim
Auswerfen
nicht
vollständig
vom
Fahrzeug
lösen
,
damit
andere
Verkehrsteilnehmer
nicht
gefährdet
werden
. [EU]
Las
de
tipo
extraíble
no
deberán
desprenderse
totalmente
del
vehículo
al
ser
accionadas
,
de
manera
que
no
supongan
un
peligro
para
otros
usuarios
de
la
carretera
.
Auswerfbare
Notluken
dürfen
sich
beim
Auswerfen
nicht
vollständig
vom
Fahrzeug
lösen
,
damit
andere
Verkehrsteilnehmer
nicht
gefährdet
werden
. [EU]
Las
de
tipo
extraíble
no
se
desprenderán
totalmente
del
vehículo
al
ser
accionadas
,
de
manera
que
no
supongan
un
peligro
para
otros
usuarios
de
la
carretera
.
Auswerfbare
Notluken
im
Boden
dürfen
sich
nur
in
den
Fahrgastraum
auswerfen
lassen
. [EU]
Las
trampillas
extraíbles
situadas
en
el
piso
solo
se
extraerán
hacia
el
compartimento
de
viajeros
.
Auswerfbare
Notluken
müssen
so
beschaffen
sein
,
dass
ein
wirksamer
Schutz
gegen
unbeabsichtigtes
Auswerfen
vorhanden
ist
. [EU]
El
funcionamiento
de
las
trampillas
de
evacuación
extraíbles
deberá
estar
eficazmente
protegido
contra
el
accionamiento
involuntario
.
Auswerfbare
Notluken
müssen
so
beschaffen
sein
,
dass
ein
wirksamer
Schutz
gegen
unbeabsichtigtes
Auswerfen
vorhanden
ist
. [EU]
El
funcionamiento
de
las
trampillas
de
evacuación
extraíbles
deberá
estar
eficazmente
protegido
contra
su
accionamiento
involuntario
.
das
Gerät
muss
die
Köder
direkt
unter
der
schützenden
Tori-Leine
auswerfen
und
[EU]
se
cerciorarán
de
que
la
BCM
lance
el
cebo
directamente
en
la
zona
protegida
por
la
línea
espantapájaros
; y,
Der
Mechanismus
von
auswerfbaren
Fenstern
muss
so
beschaffen
sein
,
dass
ein
unbeabsichtigtes
Auswerfen
verhindert
wird
. [EU]
El
funcionamiento
de
las
ventanas
extraíbles
deberá
estar
eficazmente
protegido
contra
su
accionamiento
involuntario
.
Langleinenfischer
der
Gemeinschaft
,
die
Schwertfisch
mit
"amerikanischen"
Langleinen
befischen
und
mit
einem
Gerät
zum
Auswerfen
der
Leinen
ausgestattet
sind
,
sind
von
den
Anforderungen
in
Absatz
3
befreit
. [EU]
Los
palangreros
de
superficie
comunitarios
que
utilicen
,
en
la
pesca
dirigida
al
pez
espada
,
el
«sistema
de
palangre
americano»
y
estén
equipados
con
un
dispositivo
de
largado
de
palangre
quedarán
eximidos
de
los
requisitos
del
apartado
3.
Langleinenfischer
der
Gemeinschaft
,
die
Schwertfisch
mit
sogenannten
amerikanischen
Langleinen
befischen
und
mit
einem
Gerät
zum
Auswerfen
der
Leinen
ausgestattet
sind
,
sind
von
den
Anforderungen
in
Absatz
3
befreit
. [EU]
Los
palangreros
de
superficie
comunitarios
que
utilicen
,
en
la
pesca
dirigida
al
pez
espada
,
el
«sistema
de
palangre
americano»
y
estén
equipados
con
un
dispositivo
de
largado
de
palangre
quedarán
eximidos
de
los
requisitos
del
apartado
3.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auswerfen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners