Ati : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Ati

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Der Adsorptionsanteil wird zu jedem Zeitpunkt Ati [EU]	La adsorción porcentual se calcula a cada tiempo Ati
	Die erforderlichen Änderungen stehen im Einklang mit dem Beschluss des Rates 97/359/EG vom 24. März 1997 über die Beseitigung der Zölle auf Waren der Informationstechnologie, in dem das ITA genehmigt wird. [EU]	Las modificaciones necesarias están en consonancia con la Decisión 97/359/CE del Consejo, de 24 de marzo de 1997, relativa a la eliminación de los derechos relativos a los productos de tecnología de la información [3], que aprobó la ATI.
	Die Masse der während eines Zeitintervalls (Δ;ti) desorbierten Testsubstanz wird durch folgende Gleichung erhalten: [EU]	La masa de la sustancia problema desorbida durante un intervalo de tiempo (Ati) se da en la ecuación:
	Die Verwendung mehrerer Grafikgeräte schließt u. a. den Betrieb mehrerer Anzeigegeräte und den Zusammenschluss zur Leistungssteigerung sowie Konfigurationen mit mehreren GPU ein (z. B. ATI Crossfire, NVIDIA SLI). [EU]	El uso de dispositivos gráficos múltiples incluye, aunque no solo, controlar múltiples pantallas de visualización y el agrupamiento en caso de configuraciones de alto rendimiento y multi-GPU (por ejemplo, ATI Crossfire, NVIDIA SLI).
	Die Werte der Adsorption Ati [EU]	Los valores de la adsorción Ati
	Die Werte des Adsorptionsanteils Ati [EU]	Los valores de la adsorción porcentual Ati
	Grafische Darstellungen von Ati [EU]	Se realizan las gráficas de Ati
	Ist die Testsubstanz stabil und adsorbiert nicht signifikant an der Behälterwand, so wird Ati [EU]	Si la sustancia problema es estable y no se adsorbe significativamente a la pared del recipiente, Ati
	Wie bereits erwähnt, gestatten grafische Darstellungen von Ati [EU]	Como ya se ha mencionado, las gráficas de Ati
	wohingegen der Adsorptionsanteil (Ati [EU]	mientras que el porcentaje de adsorción Ati
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.