Armes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Armes

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Die Reichweite meines Armes reichte nur von dem Teller, den man neben mich gestellt hatte bis zu meinem Mund; das war alles, und auch das nur mit Mühe. [L]	Únicamente podía mover la mano desde el plato que habían colocado a mi lado hasta mi boca; sólo esto, y con un gran esfuerzo.
	Das Schulter-Arm-Gelenk erlaubt nur eine Drehung zur Beugung und Streckung des Armes. [EU]	La articulación entre el hombro y el brazo permite solamente una rotación de flexión/extensión.
	Die Schraube muss so angezogen werden, dass die Haltekraft des Armes in seinem Drehpunkt 1 g bis 2 g beträgt. [EU]	El tornillo deberá apretarse para que los brazos puedan soportar una aceleración de 1 a 2 g.
	Masse des Armes: 285 ± 5 g [EU]	Masa del brazo: 285 ± 5 g
	Säbel, Degen, Bajonette, Lanzen und andere blanke Waffen; Teile und Scheiden dafür [EU]	Armes blanches, leurs parties et leurs fourreaux
	Ungepflegtes Weideland: armes Weideland, das im Allgemeinen nicht gedüngt und unterhalten wird, auch wenn es eine Strauchvegetation trägt. [EU]	Eriales de pastos: pastizales pobres generalmente no fertilizados y no mantenidos, incluso cuando contengan una vegetación arbustiva.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.