A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
12 results for 2010/96/PESC
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Am
15
.
Februar
2010
hat
der
Rat
den
Beschluss
2010/96/GASP
erlassen
. [EU]
El
15
de
febrero
de
2010
,
el
Consejo
adoptó
la
Decisión
2010/96/PESC
[1].
Am
15
.
Februar
2010
hat
der
Rat
den
Beschluss
2010/96/GASP
über
eine
Militärmission
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Ausbildung
somalischer
Sicherheitskräfte
(
"EUTM
Somalia"
)
erlassen
. [EU]
El
15
de
febrero
de
2010
,
el
Consejo
adoptó
la
Decisión
2010/96/PESC
[4],
relativa
a
una
misión
militar
de
la
Unión
Europea
destinada
a
contribuir
a
la
formación
de
las
fuerzas
de
seguridad
somalíes
(EUTM
Somalia
).
Am
28
.
Juli
2011
hat
der
Rat
den
Beschluss
2011/483/GASP
erlassen
,
mit
dem
der
Beschluss
2010/96/GASP
geändert
und
um
ein
weiteres
Jahr
verlängert
wurde
. [EU]
El
28
de
julio
de
2011
,
el
Consejo
adoptó
la
Decisión
2011/483/PESC
[2]
por
la
que
se
modifica
la
Decisión
2010/96/PESC
y
se
prorroga
por
otro
periodo
de
un
ańo
.
Aufgrund
der
Verzögerung
bei
der
Annahme
eines
neuen
Beschlusses
des
Rates
zur
Änderung
und
Verlängerung
des
Beschlusses
2010/96/GASP
ist
es
erforderlich
,
die
Geltungsdauer
des
letztgenannten
Beschlusses
zu
verlängern
,
damit
die
Präsenz
der
EU-Ausbildungsmission
EUTM
Somalia
in
Uganda
für
die
Zeit
ab
dem
1.
Januar
2013
geregelt
werden
kann
. [EU]
Debido
a
la
demora
en
la
adopción
de
una
nueva
decisión
del
Consejo
de
modificación
y
prórroga
de
la
Decisión
2010/96/PESC
,
es
necesario
prorrogar
la
validez
de
esta
última
a
fin
de
dar
cobertura
a
la
presencia
de
la
misión
de
formación
EUTM
Somalia
en
Uganda
a
partir
del
1
de
enero
de
2013
.
Berichtigung
des
Beschlusses
2010/96/GASP
des
Rates
vom
15
.
Februar
2010
über
eine
Militärmission
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Ausbildung
somalischer
Sicherheitskräfte
[EU]
Corrección
de
errores
de
la
Decisión
2010/96/PESC
del
Consejo
,
de
15
de
febrero
de
2010
,
relativa
a
una
misión
militar
de
la
Unión
Europea
destinada
a
contribuir
a
la
formación
de
las
fuerzas
de
seguridad
somalíes
Der
Rat
hat
am
15
.
Februar
2010
den
Beschluss
2010/96/GASP
über
eine
Militärmission
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Ausbildung
somalischer
Sicherheitskräfte
angenommen
. [EU]
El
15
de
febrero
de
2010
,
el
Consejo
adoptó
la
Decisión
2010/96/PESC
,
relativa
a
una
misión
militar
de
la
Unión
Europea
destinada
a
contribuir
a
la
formación
de
las
fuerzas
de
seguridad
somalíes
[1].
Gemäß
Artikel
8
Absatz
5
des
Beschlusses
2010/96/GASP
hat
der
Rat
das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(
PSK
)
ermächtigt
,
entsprechende
Beschlüsse
zur
Einsetzung
eines
Ausschusses
der
beitragenden
Länder
(
im
Folgenden
"der
Ausschuss"
)
für
EUTM
Somalia
zu
fassen
. [EU]
En
virtud
del
artículo
8,
apartado
5,
de
la
Decisión
2010/96/PESC
,
el
Consejo
autorizó
al
Comité
Político
y
de
Seguridad
(CPS) a
adoptar
las
decisiones
oportunas
sobre
la
creación
de
un
Comité
de
contribuyentes
(CdC)
para
EUTM
Somalia
.
gestützt
auf
den
Beschluss
2010/96/GASP
des
Rates
vom
15
.
Februar
2010
über
eine
Militärmission
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Ausbildung
somalischer
Sicherheitskräfte
(
EUTM
Somalia
),
insbesondere
auf
Artikel
8
Absatz
2 [EU]
Vista
la
Decisión
2010/96/PESC
del
Consejo
,
de
15
de
febrero
de
2010
,
relativa
a
la
misión
militar
de
la
Unión
Europea
destinada
a
contribuir
a
la
formación
de
las
fuerzas
de
seguridad
somalíes
(EUTM
Somalia
) [1], y,
en
particular
,
su
artículo
8,
apartado
2
gestützt
auf
den
Beschluss
2010/96/GASP
des
Rates
vom
15
.
Februar
2010
über
eine
Militärmission
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Ausbildung
somalischer
Sicherheitskräfte
(
EUTM
Somalia
),
insbesondere
auf
Artikel
8
Absatz
5 [EU]
Vista
la
Decisión
2010/96/PESC
del
Consejo
,
de
15
de
febrero
de
2010
,
relativa
a
una
misión
militar
de
la
Unión
Europea
destinada
a
contribuir
a
la
formación
de
las
fuerzas
de
seguridad
somalíes
(EUTM
Somalia
) [1], y,
en
particular
,
su
artículo
8,
apartado
5
gestützt
auf
den
Beschluss
2010/96/GASP
des
Rates
vom
15
.
Februar
2010
über
eine
Militärmission
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Ausbildung
somalischer
Sicherheitskräfte
,
insbesondere
auf
Artikel
4 [EU]
Vista
la
Decisión
2010/96/PESC
del
Consejo
,
de
15
de
febrero
de
2010
,
relativa
a
una
misión
militar
de
la
Unión
Europea
destinada
a
contribuir
a
la
formación
de
las
fuerzas
de
seguridad
somalíes
[1], y
en
particular
su
artículo
4
zur
Änderung
und
Verlängerung
des
Beschlusses
2010/96/GASP
über
eine
Militärmission
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Ausbildung
somalischer
Sicherheitskräfte
(
EUTM
Somalia
) [EU]
por
la
que
se
modifica
y
prorroga
la
Decisión
2010/96/PESC
relativa
a
una
misión
militar
de
la
Unión
Europea
destinada
a
contribuir
a
la
formación
de
las
fuerzas
de
seguridad
somalíes
(EUTM
Somalia
)
zur
Verlängerung
des
Beschlusses
2010/96/GASP
über
eine
Militärmission
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Ausbildung
somalischer
Sicherheitskräfte
[EU]
por
la
que
se
prorroga
la
Decisión
2010/96/PESC
relativa
a
una
misión
militar
de
la
Unión
Europea
destinada
a
contribuir
a
la
formación
de
las
fuerzas
de
seguridad
somalíes
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2010/96/PESC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt