demora : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 results for demora

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	la demora {f}	Abstand {m}
	la demora {f}	Aufschub {m}
	el retraso en la entrega {m} [com.] [econ.] (también demora)	die Überschreitung der Lieferfrist {f} [econ.]
	constituirse en demora {v} [jur.]	in Verzug geraten {v} [jur.]
	no admitir demora {v}	keinen Aufschub vertragen {adj}
	no admitir demora {v}	keinen Aufschub zulassen {adj}
	sin demora {adv}	kurzerhand {adv}
	la demora en la entrega {f} [com.] [econ.] (también retraso)	Lieferungsverzug {m} [econ.] (auch Lieferverzug)
	la demora en la entrega {f}	Lieferungsverzug {m}
	la demora en la entrega {f}	Lieferverzug {m}
	el tiempo de demora {m} [naut.]	Liegezeit {f} [naut.]
	sin demora	ohne Verzug
	sin demora	ohne Zögern
	tomar una demora {v} [naut.]	peilen {v} [naut.]
	la demora {f} [naut.]	Peilung {f} [naut.]
	la demora {f}	Richtung {f} [naut.]
	la mora del deudor {f} [jur.] (también demora)	Schuldnerverzug {m} [jur.]
	no admitir demora {v}	sehr dringend sein {v}
	el atraso {m} [jur.] [econ.] (también demora, retraso, morosidad)	Säumnis {f} [jur.] [econ.] (bei Verzug)
	la demora {f} [jur.] [econ.] (también retraso, morosidad)	Säumnis {f} [jur.] [econ.] (bei Verzug)
	sin demora	umgehend
	sin demora	unverzüglich
	la demora {f}	Verspätung {f}
	la demora {f}	Verzögerung {f}
	la demora {f}	Verzug {m}
	el daño por demora {m} [jur.]	Verzugsschaden {m} [jur.]
	la sanción de demora {f} [jur.]	Verzugsstrafe {f} [jur.]
	el tiempo de demora {m} [electr.]	Verzugszeit {f} [electr.]
	el interés de demora {m} [econ.]	Verzugszins {m} [econ.]
	la penalización por demora {f}	Verzugszuschlag {m}
	la demora en el pago {f} [econ.]	Zahlungsverzug {m} [econ.]
	el interés de demora {m} [econ.]	Zinsrückstand {m} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.