DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sein
Sein
Search for:
Mini search box
 

2686 results for sein
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

sein Vorhaben durchführen llenar su objetivo

sein {v} (örtlich) [listen] yacer {v}

sein wahres Gesicht zeigen descubrir la hilaza

sein wahres Gesicht zeigen mostrar la hilaza

sein wahres Gesicht zeigen quitarse la careta

sein wahres Gesicht zeigen {v} presentarse sin disfraz {v} [fig.]

sein Weizen blüht se está poniendo las botas

sein Weizen blüht sus negocios prosperan

sein Weizen blüht sus negocios van viento en popa

sein Wille geschehe {v} ¡hágase su voluntad! {v} (del verbo hacer)

sein Wohlgefallen an etwas haben {v} complacerse en alguna cosa {v} (también complacerse de alguna cosa)

sein Wohlgefallen an etwas haben ver con agrado alguna cosa

sein wollen {v} meterse {v}

sein Wort brechen faltar a su palabra

sein Wort brechen incumplir su palabra

sein Wort geben empeñar su palabra

sein Wort halten cumplir con su palabra

sein Wort nicht halten faltar a la palabra

sein Wort verpfänden empeñar su palabra

sein Wort zurücknehmen volver atrás [fig.]

sein Wort zurücknehmen {v} retractarse {v}

sein Ziel erreichen alcanzar el fin propuesto

sein Ziel erreichen arribar {v} [fig.]

sein Ziel erreichen conseguir su propósito

sein Ziel erreichen conseguir sus fines

sein Ziel erreichen lograr su propósito

sein Ziel nicht erreichen no lograr su propósito

30 Jahre alt sein tener 30 años

40 Jahre alt sein contar 40 años

abgearbeitet sein {v} tener los huesos molidos

abgebrannt sein estar sin un duro

abgebrannt sein {v} [ugs.] [fig.] estar tieso {v} [col.]

abgebrüht sein {v} estar curado de espanto {v}

abgefahren sein [ugs.] estar guapo {v} [col.]

abgeneigt sein poco dado

abgeneigt sein zu {v} no tener gana de {v}

abgeneigt sein zu {v} no tener ganas de {v}

abgeordnet sein {v} (Beamter) servir de agregado {v}

abhängig sein von {v} depender de {v}

absolut überzeugt sein estar absolutamente convencido

Abwechslung muss sein entre col y col lechuga

abweichen {v} (anders sein) [listen] diferenciarse {v}

abwesend sein estar ausente

abwesend sein {v} estar ido {v}

aktenkundig sein {v} [jur.] constar en acta {v} [jur.]

allein sein {v} estar solo {v}

allen überlegen sein {v} sorberselo {v} [col.]

alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein) tener el riñón bien cubierto

alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein) tener los riñones bien cubiertos

alles schlucken (umgangssprachlich für sehr leichtgläubig sein) tener buenas creederas [col.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners