"Die : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17816 results for "Die

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	die Abfertigung eines Schiffs {f} [naut.] (Seerecht)	el despacho de buque {m} (navegación, derecho marítimo)
	die Abfertigungsgebühren {f.pl} [econ.]	los derechos de despacho {pl} [econ.]
	die Abfindung bei Entlassung {f}	la indemnización por despido {f}
	die Abfindung bei unbegründeter Entlassung {f} [jur.]	la indemnización por despido improcedente {f} [jur.]
	die Abflachung {v}	el achatado {m}
	die Abfälle {m.pl}	los desechos {m.pl}
	die Abfälle {m.pl} (vom Schälen)	las mondaduras {f.pl}
	die Abfälle {m.pl} (vom Schälen)	las mondas {f.pl}
	die abfällige Bemerkung {f} (Diffamierung)	la difamación {f}
	die abfällige Geste {f}	el esguince {m}
	die Abfüllung von Flaschen {f}	el embotellamiento {m}
	die Abgabe des Angebots {f}	la presentación de la oferta {f}
	die Abgabe einer eidesstattlichen Erklärung {f} [jur.]	la presentación de una declaración jurada {f} [jur.]
	die Abgabe einer Willenserklärung {f} [jur.]	la emisión de una declaración de voluntad {f} [jur.]
	die Abgabe einer Willenserklärung {f} [jur.]	la presentación de una declaración de voluntad {f} [jur.]
	die Abgaben {f.pl} [jur.]	los derechos {pl} [jur.]
	die Abgaben {f.pl}	las contribuciones {f.pl}
	die abgebeerte Traube {f} [agr.] (Weinbau)	el escobajo {m}
	die abgebende Gesellschaft {f} [econ.]	la sociedad cedente {f} [econ.]
	die abgebröckelte Stelle {f} [constr.] (Putz an der Wand u.ä)	el desconchado {m} [constr.]
	die abgebröckelte Stelle {f} [constr.] (Putz an der Wand u.ä)	la desconchadura {f} [constr.]
	die abgefaste Kante {f} [techn.]	el canto biselado {m} [técn.]
	die abgefaste Mutter {f} [techn.]	la tuerca biselada {f} [técn.]
	die abgegebene Energie {f} [phys.]	la energia desprendida {f} [fís.]
	die abgegebene Leistung {f}	la potencia entregada {f}
	die abgegebene Leistung {f} [phys.]	la potencia de salida {f} [fís.]
	die abgegebene Leistung {f} [phys.]	la potencia suministrada {f} [fís.]
	die abgegebene Stimme {f}	el sufragio emitido {m}
	die abgehängte Akustikdecke {f} [techn.] [constr.]	el techo acústico colgado {m} [técn.] [constr.]
	die abgehängte Decke {f} [constr.]	el falso techo {m} [constr.]
	die abgehängte Decke {f} [constr.]	el techo colgado {m} [constr.]
	die abgehängte Decke {f} [constr.]	el techo suspendido {m} [constr.]
	die abgelagerte Moräne {f} [geol.]	la morrena depositada {f} [geol.]
	die abgelaufene Zeit {f}	el tiempo transcurrido {m}
	die abgelegene Gegend {f}	el andurrial {m}
	die abgelegene Gegend {f}	los andurriales {m.pl}
	die abgeleitete Funktion {f} [math.]	la función derivada {f} [math.]
	die abgeleitete Nachfrage {f} [econ.]	la demanda derivada {f} [econ.]
	die abgeleitete Rechtsgrundlage {f} [jur.] (EU)	la base jurídica derivada {f} [jur.] (UE)
	die Abgeltung einer Verbindlichkeit {f}	el descargo de una obligación {m}
	die Abgeordnetendiäten {f.pl}	el sueldo de los parlamentarios {m}
	die Abgeordnetendiäten {f.pl}	la indemnización parlamentaria {f}
	die Abgeordnetenimmunität {f.pl}	el fuero parlamentario {f} [Cl.]
	die abgepassten Rippwaren {f.pl} [textil.]	el género de canalé hechurado {m} [textil.]
	die abgepassten Rippwaren {f.pl} [textil.]	el género de punto acanalado hechurado {m} [textil.]
	die abgepassten Rippwaren {f.pl} [textil.]	el género de punto acanalado proporcionado {m} [textil.]
	die Abgeplattung {v}	el achatado {m}
	die abgerundete Kante {f} [textil.]	el canto redondeado {m} [textil.]
	die abgeschlossene Menge {f} [math.] (abgeschlossene offene Menge)	el conjunto clopen {m} [math.] (anglicismo)
	die abgeschlossene offene Menge {f} [math.] (selten abgeschlossene Menge)	el conjunto clopen {m} [math.] (anglicismo)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.