pathogens' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for pathogens'

Tip:

	German	English
	Bruteier im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 aus Hühnerbeständen, die frei von spezifizierten Erregern im Sinne des Europäischen Arzneibuchs und ausschließlich für Diagnose- oder Forschungszwecke oder für die pharmazeutische Verwendung bestimmt sind. [EU]	Hatching eggs as defined in Regulation (EC) No 798/2008 which are derived from 'chicken flocks free from specified pathogens' as described in the European Pharmacopoeia and which are intended for diagnostic, research or pharmaceutical use only.
	In Teil 7.1 wird die Überschrift "Tierische Abfälle, Krankheitserreger" durch die Überschrift "Nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte" ersetzt. [EU]	The heading 'Animal waste, pathogens' in Part 7.1 shall be replaced by the heading 'Animal by-products not intended for human consumption'.
	"spezifiziert pathogenfreie Eier": ausschließlich zu Diagnose-, Forschungs- oder pharmazeutischen Zwecken bestimmte Bruteier aus im Sinne des Europäischen Arzneibuchs "spezifiziert pathogenfreien Hühnerbeständen". [EU]	'specified pathogen-free eggs' means hatching eggs which are derived from 'chicken flocks free from specified pathogens' as described in the European Pharmacopoeia and which are intended solely for diagnostic, research or pharmaceutical use.
	"spezifiziert pathogenfreie Eier": Bruteier, die von spezifiziert pathogenfreien Geflügelherden gemäß dem Europäischen Arzneibuch stammen und ausschließlich für Diagnose- oder Forschungszwecke oder für die pharmazeutische Verwendung bestimmt sind. [EU]	'specified pathogen-free eggs' means hatching eggs which are derived from 'chicken flocks free from specified pathogens', as described in the European Pharmacopoeia [17], and which are intended solely for diagnostic, research or pharmaceutical use.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.