Zuchtkolonien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for Zuchtkolonien

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Dies gilt vor allem für Zuchtkolonien mit weitläufigen Außenbereichen, damit in den Wintermonaten die Gefahr von Erfrierungen und des Verlustes von Neugeborenen verringert wird. [EU]	This is of particular importance in breeding colonies with extensive outdoor enclosures to reduce the risk of frostbite and loss of neonates in the winter months.
	In Zuchtkolonien mit Jungtieren von bis zu zwei Jahren, die mit ihren Müttern zusammen untergebracht sind, besteht kein zusätzlicher Platz-/Raumbedarf. [EU]	In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mother.
	In Zuchtkolonien mit Jungtieren von bis zu zwei Jahren, die mit ihren Müttern zusammen untergebracht sind, besteht kein zusätzlicher Platz-/Raumbedarf. [EU]	In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mothers.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.