A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for Vermarktungsjahres
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
für
die
unverarbeiteten
getrockneten
Feigen
den
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1573/1999
der
Kommission
angegebenen
Mindestanforderungen
entsprechen
und
eine
Mindestgröße
von
180
Früchten/kg
bis
zum
Ende
des
Vermarktungsjahres
2004/05
und
in
den
darauf
folgenden
Vermarktungsjahren
von
150
Früchten/kg
aufweisen
. [EU]
in
the
case
of
unprocessed
dried
figs
,
meet
the
minimum
requirements
laid
down
in
Annex
II
to
Commission
Regulation
(EC)
No
1573/1999
and
have
a
minimum
size
of
180
fruits
per
kg
up
to
the
end
of
the
2004/05
marketing
year
and
150
fruits
per
kg
for
subsequent
marketing
years
.
Jedoch
dürfen
unverarbeitete
getrocknete
Weintrauben
bis
zum
Ende
des
Vermarktungsjahres
2001/02
und
unverarbeitete
getrocknete
Feigen
bis
zum
Ende
des
Vermarktungsjahres
2004/05
übergangsweise
in
geeigneten
Behältnissen
geliefert
werden
. [EU]
However
,
on
a
transitional
basis
,
unprocessed
dried
grapes
may
be
delivered
in
suitable
containers
until
the
end
of
the
2001/02
marketing
year
,
and
unprocessed
dried
figs
until
the
end
of
the
2004/05
marketing
year
.
Mit
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2201/96
wurde
eine
Einlagerungsregelung
für
nicht
verarbeitete
getrocknete
Weintrauben
und
getrocknete
Feigen
für
die
letzten
zwei
Monate
des
jeweiligen
Vermarktungsjahres
dieser
Erzeugnisse
eingeführt
. [EU]
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
2201/96
introduces
storage
arrangements
for
unprocessed
dried
grapes
and
unprocessed
dried
figs
during
the
final
two
months
of
the
marketing
years
of
those
products
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermarktungsjahres":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners