A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rotkehlspint
Rotkehltapaculo
Rotkehltinamu
Rotkehlweber
Rotkinnlori
Rotkopf
Rotkopf-Baumspäher
Rotkopf-Buschsänger
Rotkopf-Faulvogel
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
Rotkohl
Word division: Rot·kohl
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Diese
Norm
gilt
für
Kopfkohl
der
aus
Brassica
oleracea
L.
var
.
capitata
L. (
einschließlich
Rotkohl
und
Spitzkohl
)
und
Brassica
oleracea
L.
var
.
sabauda
L. (
Wirsing
) [2]
hervorgegangenen
Anbausorten
zur
Lieferung
in
frischem
Zustand
an
den
Verbraucher
.
Kopfkohl
für
die
industrielle
Verarbeitung
fällt
nicht
darunter
. [EU]
This
standard
applies
to
headed
cabbages
grown
from
varieties
(cultivars)
of
Brassica
oleracea
L.
var
.
capitata
L. (including
red
cabbages
and
pointed
cabbages
)
and
from
Brassica
oleracea
L
var
.
sabauda
L. (savoy
cabbages
),
supplied
fresh
to
the
consumer
,
cabbages
for
industrial
processing
being
excluded
.
Kopfkohl
(
Spitzkohl
,
Rotkohl
,
Wirsing
,
Weißkohl
) [EU]
Head
cabbage
(pointed
head
cabbage
,
red
cabbage
,
savoy
cabbage
,
white
cabbage
)
Rotkohl
oder
Rotkraut
[EU]
Savoy
cabbage
Rotkohl
oder
Rotkraut
[EU]
White
cabbage
"
Rotkohl
"
,
"Weißkohl"
,
"Spitzkohl"
,
"Wirsing"
oder
eine
gleichwertige
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
[EU]
'Red
cabbages'
,
'White
headed
cabbages'
,
'Pointed
cabbages'
,
'Savoy
cabbages'
or
equivalent
denomination
,
if
the
contents
are
not
visible
from
the
outside
Spitzkohl
,
Rotkohl
,
Wirsing
,
Weißkohl
[EU]
Pointed
head
cabbage
,
red
cabbage
,
savoy
cabbage
,
white
cabbage
Weißkohl
und
Rotkohl
[EU]
White
cabbages
and
red
cabbages
Wirsing
,
Weißkohl
und
Rotkohl
[EU]
Savoy
cabbage
,
White
cabbage
and
Red
cabbage
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rotkohl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners