pressure-charger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for pressure-charger

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Aufladung ja/nein (2) [EU]	Pressure-charger device: Yes/No (2)
	Bei Motoren mit Ladeluftgebläse, das mit dem Motor mechanisch gekuppelt oder von diesem mechanisch angetrieben wird und auskuppelbar ist, sind zwei vollständige Messreihen mit vorhergehenden Beschleunigungen durchzuführen, wobei das Ladeluftgebläse einmal eingekuppelt und das andere Mal ausgekuppelt ist. [EU]	In the case of engines with an air pressure-charger which is coupled or driven mechanically by the engine and is capable of being disengaged, two complete measurement cycles with preliminary accelerations shall be carried out, the air pressure-charger being engaged in one case and disengaged in the other.
	Für Motoren mit Ladeluftgebläse gelten gegebenenfalls folgende besondere Vorschriften: [EU]	Engines fitted with an air pressure-charger shall be subject, where appropriate, to the following special requirements:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.