A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
prelate
prelates
prelimbic
prelime
preliminaries
preliminarily
preliminarly tax return
preliminary
preliminary analysis
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
preliminaries
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Kommen
wir
gleich
zur
Sache
.
Let's
dispense
with
the
preliminaries
.
Zur
Ausführung
der
Ausgaben
nehmen
die
Anweisungsbefugten
Mittelbindungen
vor
,
gehen
rechtliche
Verpflichtungen
ein
,
stellen
Ausgaben
fest
,
erteilen
die
entsprechenden
Auszahlungsanordnungen
und
vollziehen
die
vor
der
Mittelausführung
erforderlichen
Handlungen
. [EU]
To
implement
expenditure
,
the
authorising
officers
shall
make
budgetary
commitments
and
legal
commitments
,
shall
validate
expenditure
and
authorise
payments
and
shall
undertake
the
preliminaries
for
the
implementation
of
appropriations
.
Zur
Ausführung
der
Ausgaben
nimmt
der
Anweisungsbefugte
Mittelbindungen
vor
,
geht
rechtliche
Verpflichtungen
ein
,
stellt
Ausgaben
fest
,
erteilt
die
entsprechenden
Auszahlungsanordnungen
und
vollzieht
die
vor
der
Mittelausführung
erforderlichen
Handlungen
. [EU]
To
implement
expenditure
,
the
authorising
officer
shall
make
budget
commitments
and
legal
commitments
,
shall
validate
expenditure
and
authorise
payments
and
shall
undertake
the
preliminaries
for
the
implementation
of
appropriations
.
Zur
Ausführung
der
Ausgaben
nimmt
der
bevollmächtigte
Anweisungsbefugte
Mittelbindungen
vor
,
geht
rechtliche
Verpflichtungen
ein
,
stellt
Ausgaben
fest
,
erteilt
die
entsprechenden
Auszahlungsanordnungen
und
vollzieht
die
vor
der
Mittelausführung
erforderlichen
Handlungen
. [EU]
To
implement
expenditure
,
the
Authorising
Officer
by
delegation
shall
make
budgetary
commitments
and
legal
commitments
,
validate
expenditure
and
authorise
payments
and
undertake
the
preliminaries
for
the
implementation
of
appropriations
.
Zur
Ausführung
der
Ausgaben
nimmt
der
bevollmächtigte
oder
der
nachgeordnet
bevollmächtigte
Anweisungsbefugte
Mittelbindungen
vor
,
geht
rechtliche
Verpflichtungen
ein
,
stellt
Ausgaben
fest
,
erteilt
die
entsprechenden
Auszahlungsanordnungen
und
vollzieht
die
vor
der
Mittelausführung
erforderlichen
Handlungen
. [EU]
To
implement
expenditure
,
the
authorising
officer
by
delegation
or
by
subdelegation
shall
make
budgetary
commitments
and
legal
commitments
,
shall
validate
expenditure
and
authorise
payments
and
shall
undertake
the
preliminaries
for
the
implementation
of
appropriations
.
Zur
Ausführung
der
Ausgaben
nimmt
der
bevollmächtigte
oder
nachgeordnet
bevollmächtigte
Anweisungsbefugte
Mittelbindungen
vor
,
geht
gegebenenfalls
rechtliche
Verpflichtungen
ein
,
stellt
Ausgaben
fest
,
erteilt
die
entsprechenden
Auszahlungsanordnungen
und
tätigt
die
vor
der
Ausführung
der
EEF-Mittel
erforderlichen
Handlungen
. [EU]
To
implement
expenditure
,
the
authorising
officers
by
delegation
and
by
sub-delegation
shall
make
financial
commitments
and
,
where
appropriate
,
legal
commitments
,
shall
validate
expenditure
and
authorise
payments
and
shall
undertake
the
preliminaries
for
the
implementation
of
EDF
resources
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "preliminaries":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners