DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for nej
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Ausbildungsnachweis der Hebamme, mit dem der Abschluss einer postsekundären Ausbildung an einer medizinischen Fachschule bescheinigt wird (dyplom poł;ożnej): in den sieben Jahren vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung. [EU] Evidence of formal qualifications as a midwife certifying completion of post-secondary education obtained from a medical vocational school (dyplom poł;ożnej): at least five consecutive years during the seven years prior to the date of issue of the certificate.

Generálne riaditeľ;stvo Zboru väzenskej a justič;nej stráž;e, Útvar sociálneho zabezpeč;enia zboru (Generaldirektion des Korps der Justiz- und Gefängnisaufseher, Abteilung für Soziale Sicherheit des Korps), Bratislava [EU] Generálne riaditeľ;stvo Zboru väzenskej a justič;nej stráž;e, Útvar sociálneho zabezpeč;enia zboru (Directorate General of the Judiciary Guards and Prison Wardens Corps, Department of Social Security of the Corps), Bratislava

Generálne riaditeľ;stvo Ž;elezničnej polície (Generaldirektion der Eisenbahnpolizei), Bratislava [EU] Generálne riaditeľ;stvo Ž;elezničnej polície (Railway Police Directorate General), Bratislava

Musн; sa uviesť; nebezpeč;enstvo moћ;nej otravy (primб;rnej alebo sekundб;rnej) antikoagulantami a protilб;tky. [EU] Musí sa uviesť; nebezpeč;enstvo mož;nej otravy (primárnej alebo sekundárnej) antikoagulantami a protilátky.

Polnisch: Pozwolenie na przywóz produktu nr ... po obniż;onej stawce należ;ności celnych zmienione na pozwolenie na przywóz po peł;nej stawce należ;ności celnych, która to stawka wynosi .../100kg i został;a uiszczona; pozwolenie został;o już; przyznane [EU] In Polish: Pozwolenie na przywóz produktu nr ... po obniż;onej stawce należ;ności celnych zmienione na pozwolenie na przywóz po peł;nej stawce należ;ności celnych, która to stawka wynosi .../100kg i został;a uiszczona; pozwolenie został;o już; przyznane

Pozwolenie na przywóz produktu nr. ... po obniż;onej stawce należ;ności celnych zmienione na pozwolenie na przywóz po peł;nej stawce należ;ności celnych, która to stawka wynosi .../100kg i został;a uiszczona; pozwolenie został;o już; przyznane [EU] Pozwolenie na przywóz produktu nr. ... po obniż;onej stawce należ;ności celnych zmienione na pozwolenie na przywóz po peł;nej stawce należ;ności celnych, która to stawka wynosi .../100kg i został;a uiszczona; pozwolenie został;o już; przyznane

Slovakisch Intervenč;né produkty v drž;be ... (názov a adresa platobnej alebo intervenč;nej agentúry), urč;ené na skladovanie v ... (krajina, ktorej sa to týka a adresa stanoveného miesta skladovania). [EU] In Slovak Intervenč;né produkty v drž;be ... (názov a adresa platobnej alebo intervenč;nej agentúry), urč;ené na skladovanie v ... (krajina, ktorej sa to týka a adresa stanoveného miesta skladovania).

Slowakisch Komodity, na ktoré sa vzť;ahujú intervencie, v drž;be ... (názov a adresa intervenč;nej inš;titúcie), urč;ené na skladovanie v ... (krajina, ktorej sa to týka a adresa stanoveného miesta skladovania). [EU] In Slovakian Komodity, na ktoré sa vzť;ahujú intervencie, v drž;be ... (názov a adresa intervenč;nej inš;titúcie), urč;ené na skladovanie v ... (krajina, ktorej sa to týka a adresa stanoveného miesta skladovania).

Slowakisch "Toto krmivo pre ryby vyváž;ané do EÚ v rámci preferenč;nej kvóty neobsahuje pridaný lepok iný ako lepok prirodzene obsiahnutý v obilninách, ktoré môž;u tvoriť; zlož;ku krmiva pre ryby." [EU] In Slovak "Toto krmivo pre ryby vyváž;ané do EÚ v rámci preferenč;nej kvóty neobsahuje pridaný lepok iný ako lepok prirodzene obsiahnutý v obilninách, ktoré môž;u tvoriť; zlož;ku krmiva pre ryby."

Slowakisch "výš;ka uplatniteľ;nej náhrady" [EU] In Slovak "výš;ka uplatniteľ;nej náhrady"

Slowakisch Vývoz, ktorý bude predmetom dodatoč;nej ž;iadosti o vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady (systém B) [EU] In Slovak Vývoz, ktorý bude predmetom dodatoč;nej ž;iadosti o vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady (systém B)

Slowakisch Zníž;enie spoloč;nej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č;. [EU] In Slovak Zníž;enie spoloč;nej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (ES) č;.

zníž;enie spoloč;nej colnej sadzby v súlade s nariadením (ES) č;. [EU] zníž;enie spoloč;nej colnej sadzby v súlade s nariadením (ES) č;.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners