pre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for pre

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Drucklufthammer {m}; Presslufthammer {m}; Preßlufthammer {m} [alt] [mach.] [constr.]	pneumatic hammer; air hammer; jackhammer [Am.]
	Drucklufthämmer {pl}; Presslufthämmer {pl}; Preßlufthämmer {pl}	pneumatic hammers; air hammers; jackhammers
	Krumpfen {n}; Krumpfechtmachen {n} (Appreturmethode) [textil.]	pre-shrinking; shrinking process (finishing method)
	Pressluftbohrer {m}; Preßluftbohrer {m} [alt] [mach.]	pneumatic drill; air drill
	Pressluftbohrer {pl}; Preßluftbohrer {pl}	pneumatic drills; air drills
	Pressluftbrenner {m}; Preßluftbrenner {m} [alt] [mach.]	air-blast burner
	Pressluftbrenner {pl}; Preßluftbrenner {pl}	air-blast burners
	Pressluftmotor {m}; Preßluftmotor {m} [alt] [techn.]	pneumatic motor; air motor
	Pressluftmotoren {pl}; Preßluftmotoren {pl}	pneumatic motors; air motors
	Pressluftwerkzeug {n}; Preßluftwerkzeug {n} [alt] [techn.]	pneumatic tool; air tool
	Pressluftwerkzeuge {pl}; Preßluftwerkzeuge {pl}	pneumatic tools; air tools
	Schmelzzeit {f}; Ansprechzeit {f} (einer Sicherung) [electr.]	melting time; pre-arcing time (of a fuse)
	preemptiv; präemptiv; unterbrechbar {adj} [comp.]	preemptive; pre-emptive
	Bauvorbesprechung {f}	pre-construction conference
	Bauvorbesprechungen {pl}	pre-construction conferences
	Guthabenhandy {n}; Guthabentelefon {n}; Prepaid-Handy {n}; Prepaid-Telefon {n}; Wertkartenhandy {n} [Ös.]; Wertkartentelefon {n} [Ös.] [telco.]	voucher mobile/(tele)phone; pay-as-you-go mobile/(tele)phone; pay-as-you-talk mobile/(tele)phone; pre-pay mobile phone; pre-paid handset
	Guthabenhandys {pl}; Guthabentelefone {pl}; Prepaid-Handys {pl}; Prepaid-Telefone {pl}; Wertkartenhandys {pl}; Wertkartentelefone {pl}	voucher mobiles/(tele)phones; pay-as-you-go mobiles/(tele)phones; pay-as-you-talk mobiles/(tele)phones; pre-pay mobile phones; pre-paid handsets
	Guthabenkarte {f}; Prepaid-Karte {f}; Telefonwertkarte {f} [Ös.] [telco.]	pay-as-you-go voucher; telephone charge card; pre-paid phone card
	Guthabenkarten {pl}; Prepaid-Karten {pl}; Telefonwertkarten {pl}	pay-as-you-go vouchers; telephone charge cards; pre-paid phone cards
	Lagebesprechung {f}; Einsatzbesprechung {f} [adm.]	briefing
	Lagebesprechungen {pl}; Einsatzbesprechungen {pl}	briefings
	Abflugbesprechung {f} [aviat.]	departure briefing
	Anflugbesprechung {f} [aviat.]	approach briefing
	Flugbesprechung {f} [aviat.]	pre-flight briefing
	Auftragsbesprechung mit der Marketingagentur	agency briefing
	Lagebesprechung abhalten	to brief
	Wahlkampfversprechen {n}; Wahlversprechen {n} [pol.]	pre-election promise; election promise; campaign promise; pre-election pledge; election pledge; campaign pledge
	Wahlkampfversprechen {pl}; Wahlversprechen {pl}	pre-election promises; election promises; campaign promises; pre-election pledges; election pledges; campaign pledges
	ein Wahlversprechen einlösen	to fulfil a pre-election promise; to deliver on a campaign promise
	vorherrschend; weit verbreitet; allgemein verbreitet; herrschend; geläufig; überwiegend; gängig; prävalent {adj}	prevalent
	besonders häufig vorkommen	to be prevalent
	Pre-Paid-Tarife sind unter Minderjährigen die mit Abstand am weitesten verbreitete Nutzungsart für Mobiltelefone.	Pre-paid-cards are by far the prevalent way for minors to use mobile phones.
	zustande kommen; Wirklichkeit werden; verwirklicht werden; realisiert werden; eintreten; eintreffen; sich erfüllen; sich bewahrheiten {v}	to materialize; to materialise [Br.] (usually used in negative statements)
	zustande kommend; Wirklichkeit werdend; verwirklicht werdend; realisiert werdend; eintretend; eintreffend; sich erfüllend; sich bewahrheitend	materializing; materialising
	zustande gekommen; Wirklichkeit geworden; verwirklicht worden; realisiert worden; eingetreten; eingetroffen; sich erfüllt; sich bewahrheitet	materialized; materialised
	ein weiteres Wahlversprechen, das nicht umgesetzt wird	another pre-election promise that fails to materialise
	Das Geschäft kam nicht zustande.	The deal failed to materialize.
	Die zugesagte Beförderung kam nicht zustande.	The promotion he/she had been promised failed to materialize.
	Der erhoffte Aufschwung ist nie eingetreten.	The hoped-for boom never materialized.
	Die versprochenen Finanzmittel sind bis heute nicht geflossen.	The funding they promised us has so far failed to materialize.
	Bedrohungen sollten wir ernst nehmen, bevor sie Wirklichkeit werden.	We should take threats seriously before they materialize.
	Das befürchtete Schlechtwetter ist nicht eingetroffen.	The bad weather we had worried about never materialized.
	Diese Vorhersage ist eingetroffen / hat sich erfüllt.	That prediction has materialized.
	Mögen sich alle deine Wünsche erfüllen.; Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.	May all your wishes materialize.
	Glücklicherweise haben sich unsere Befürchtungen nicht bewahrheitet.	Fortunately our fears never materialized.
	Zum Glück wurde der Plan nie verwirklicht.	Fortunately, the plan never materialized.
	Die beiden Vorschläge wurden jedoch nie in ein Rechtsdokument gefasst / gegossen.	However, the two proposals never materialized into a legal document.
	Das Internet der Dinge wird hauptsächlich in Form von intelligenten Sensoren realisiert.	The Internet of Things is materialized mainly in the form of intelligent sensors.