klinische Zeichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for klinische Zeichen
Search single words: klinische · Zeichen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Alle Mäuse werden täglich auf klinische Zeichen für systemische Toxizität oder lokale Reizungen an der Applikationsstelle untersucht. [EU]	All mice will be observed daily for any clinical signs of systemic toxicity or local irritation at the application site.
	Einmal täglich sollten die Tiere sorgfältig auf klinische Zeichen, d. h. lokale Reizung an der Applikationsstelle oder auf systemische Toxizität, untersucht werden. [EU]	Animals should be carefully observed once daily for any clinical signs, either of local irritation at the application site or of systemic toxicity.
	Jede Maus sollte mindestens einmal täglich sorgfältig auf klinische Zeichen, d. h. lokale Reizung an der Applikationsstelle, oder auf systemische Toxizität untersucht werden. [EU]	Each mouse should be carefully observed at least once daily for any clinical signs, either of local irritation at the application site or of systemic toxicity.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.