jul : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for jul

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Handelsregisterauszug # HRA104149 (Deutschland) vom 10. Juli 2006 [EU]	Business Registration Document # HRA104149 (Germany) issued 10 Jul 2006
	; Handelsregisterauszug # HRB94311 (Deutschland) vom 21. Juli 2005 [EU]	; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
	; Handelsregisterauszug # HRB94311 (Deutschland) vom 21. Juli 2005 [EU]	; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005 Owned or controlled by IRISL
	; Handelsregisterauszug # HRB94311 (Deutschland) vom 21. Juli 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Deutschland [EU]	; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
	Handelsregisterauszug Nr. HRB94311 (Deutschland) vom 21. Juli 2005 [EU]	Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
	; Handelsregisterauszug Nr. HRB94311 (Deutschland) vom 21. Juli 2005; Schottweg 6, 22087 Hamburg, Deutschland [EU]	; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
	Mitglied des JUL-Vorstands" [EU]	Member of JUL Directorate',
	Reisepass Nr. TR-M842033 (türkischer Reisepass, ausgestellt am 2. Mai 2002 in Mainz, Deutschland, vom türkischen Generalkonsulat, abgelaufen am 24. Juli 2007). [EU]	Passport No: TR-M842033 Turkish passport issued on 2 May 2002 in Mainz, Germany by the Turkish Consulate General, expired on 24 Jul. 2007).
	Weitere Angaben: a) Gründer und Führer: Abu Bakar Ba'asyir; b) gegründet am 27. Juli 2008 in Solo, Indonesien; c) Verbindungen zur Jemaah Islamiyah (JI); d) Website: http:/ansharuttauhid.com/. [EU]	Other information: (a) Founded and led by Abu Bakar Ba'asyir; (b) Established on 27 Jul. 2008 in Solo, Indonesia; (c) Associated with Jemmah Islamiya (JI); (d) Website: http:/ansharuttauhid.com/.
	Wenn ein Fahrzeug mit einer Betankungsanlage ausgestattet ist, z. B. Verbrennungstriebzüge, muss diese Ausrüstung die Anforderungen von UIC 627-2:Jul 1980 Abschnitt 1 erfüllen. [EU]	Where rolling stock is equipped with a refuelling system, e.g. trains using diesel fuel, this equipment shall comply with the requirements of UIC 627-2:Jul 1980 §1.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.