handgerecht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for handgerecht

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Die Betätigungseinrichtung muss handgerecht und griffig sein. [EU]	The steering control must be easy to use and grip.
	Handhebel müssen handgerecht ausgeführt sein, ihr Ende muss abgerundet sein. Die Kupplung darf im Bereich des Handhebels keine scharfen Kanten oder mögliche Quetschstellen aufweisen, die bei Betätigung der Kupplung zu Verletzungen führen können. [EU]	Hand levers shall be of a design suitable for easy use with the end rounded off. The coupling shall not have any sharp edges or points of possible pinching near the hand lever which could result in injury during operation of the coupling.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.