gestrichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

11. Artikel 184f wird gestrichen. [EU]

Article 184f is deleted.

11. Artikel 20 Absätze 1, 2, 4 und 5 werden gestrichen. [EU]

Article 20(1), (2), (4) and (5) shall be deleted.

11. Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe b wird gestrichen. [EU]

Article 49(1)(b) is deleted.

12. Artikel 13 wird gestrichen; die in Artikel 15 enthaltene Bezugnahme auf "Artikel 13" wird durch eine Bezugnahme auf "Artikel 12" ersetzt. [EU]

Article 13 is hereby deleted and the reference to it in Article 15 is replaced by a reference to 'Article 12'.

12. Artikel 24 Absatz 1 wird gestrichen. [EU]

Article 24(1) shall be deleted.

13. Artikel 18 Absatz 3 wird gestrichen. [EU]

The third paragraph of Article 18 shall be deleted.

14. Artikel 171bd wird gestrichen. [EU]

Article 171bd is deleted.

16. Artikel 62 Absatz 2 wird gestrichen. [EU]

Article 62(2) is deleted.

17. Teil II Titel I Kapitel IV Abschnitt I Unterabschnitt I wird gestrichen. [EU]

Subsection I of Section I of Chapter IV of Title I of Part II shall be deleted.

18. Artikel 49 Absatz 1 Buchstaben d, e und f werden gestrichen. [EU]

in Article 49(1), points (d), (e) and (f) are deleted.

19. Artikel 21 Absätze 2, 3 und 5 werden gestrichen. [EU]

in Article 21, paragraphs 2, 3 and 5 are deleted.

1. Artikel 10 Absatz 2 und Artikel 12 werden gestrichen. [EU]

Article 10(2) and Article 12 are deleted.

1. Artikel 15a wird gestrichen. [EU]

Article 15a shall be deleted.

1. Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a Satz 2 wird gestrichen. [EU]

in point (a) of the first subparagraph of Article 1(1), the second sentence is deleted.

1. Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 wird gestrichen. [EU]

in Article 1(1), the second subparagraph is deleted.

1. Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d wird gestrichen. [EU]

In Article 1(2), point (d) is deleted.

1. Artikel 1 Absatz 2 wird gestrichen. [EU]

in Article 1, the second paragraph is deleted.

1. Artikel 1 Buchstabe h wird gestrichen. [EU]

in Article 1, point '(h)' is deleted.

(1) Artikel 1 der Entscheidung 90/176/Euratom, EWG wird hiermit gestrichen. [EU]

Article 1 of Decision 90/176/Euratom, EEC is hereby deleted.

(1) Artikel 1 Nummer 1 der Entscheidung 90/185/Euratom, EWG wird hiermit gestrichen. [EU]

Article 1, point 1 of Decision 90/185/Euratom, EEC is hereby deleted.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.