gekalbt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

gekapseltes Postscript

gekauert sitzen

gekautes Papierkügelchen

gekielt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben und nicht unter Kälber und Jungrinder fallen [EU]

Female bovine animals that have not yet calved and which are not included under calves and young cattle

Weibliche Rinder, die schon einmal gekalbt haben (einschließlich ggf. Tiere unter zwei Jahren) [EU]

Female bovines that have calved (including any aged less than two years)

Weibliche Rinder, die schon einmal gekalbt haben [EU]

Female bovines that have calved

Weibliche Rinder (einschließlich jene unter zwei Jahren), die schon gekalbt haben und ausschließlich oder hauptsächlich zur Kälbererzeugung gehalten werden und deren Milch nicht für den menschlichen Verzehr oder zur Verarbeitung zu Milcherzeugnissen verwendet wird. [EU]

Female bovine animals which have calved (including those less than two years old) which are kept exclusively or principally for production of calves and whose milk is not used for human consumption or processing as dairy products.

Weibliche Rinder (einschließlich jene unter zwei Jahren), die schon gekalbt haben und die ausschließlich oder hauptsächlich zur Erzeugung von Milch für den menschlichen Verzehr oder zur Verarbeitung zu Milcherzeugnissen gehalten werden. [EU]

Female bovine animals which have calved (including those less than two years old) which are kept exclusively or principally for milk production for human consumption or processing as dairy products.

Weibliche Rinder von zwei Jahren und älter, die noch nicht gekalbt haben. [EU]

Female bovine animals of two years old and over which have not yet calved.

Weibliche Rinder von zwei Jahren und älter, die noch nicht gekalbt haben und nicht zur Zucht bestimmt sind. [EU]

Female bovine animals two years old or more which have not yet calved and which are not intended for breeding.

Weibliche Rinder von zwei Jahren und älter, die noch nicht gekalbt haben und zur Zucht bestimmt sind. [EU]

Female bovine animals two years old or more which have not yet calved and which are intended for breeding.

Weibliche Rinder von zwei Jahren und darüber, die noch nicht gekalbt haben [EU]

Female bovines aged two years or more that have not yet calved

weiblich (Färsen; Tiere, die noch nicht gekalbt haben): [EU]

female (heifers; animals that have not yet calved):

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.